Стигмалион. Кристина Старк

ночи?

      – Думаю, голову мне открутит.

      – Тогда мы ей не скажем. Мне нравится твоя голова.

      Я набросила на плечи куртку, натянула перчатки и двинулась к выходу на цыпочках, тихо-тихо, чтоб ни одна душа не услышала.

      Вышла за дверь и чуть ли не врезалась в Джесси, стоящего на пороге.

      – Ну что, садимся в машину и сбегаем, ты и я? – хрипло прошептал он.

      Я резко выдохнула.

      – Я пошутил, – рассмеялся он. – Но ты успела просчитать в уме все варианты и уже решила, что положишь в чемодан. Так?

      Джесси сел на ступеньку и протянул мне бутылку «Хоп-Хауса-Тринадцать».

      – Будешь?

      Я знала, что это хорошее пиво, Сейдж любит его. Я тоже уже пробовала и с удовольствием выпью снова в компании Джесси.

      – Оки-доки, только подожди минутку. – Я забежала в дом, отыскала на кухне стерилизующие салфетки и хорошенько обтерла бутылку от отпечатков пальцев Джесси. Заодно вскрыла ее чистым ножом, прихватила одну из диванных подушек и направилась к двери.

      Внезапно мне преградила дорогу Хэйзел. Смущенно завиляла хвостом, ткнулась носом в бедро.

      – Иди спать, завтра весь день проведем вместе, обещаю. – Я потрепала ее по голове и открыла было дверь, но акита вцепилась зубами в кончик моей пижамы и уперлась лапами в пол.

      – Хэйзел, место, – сказала я строго. Я хотела, чтобы собака осталась внутри. Она очень любила охранять меня, а Джесси – не тот человек, от которого нужна была защита.

      Хэйз послушно легла у камина, положив голову на лапы и глядя на меня с немым упреком.

      – Ну не дуйся, завтра я вся твоя! – пообещала и вышла за дверь.

      Джесси ждал меня. Улыбнулся, когда увидел, как я подкладываю под попу подушку и устраиваюсь сверху, как птица на гнезде. Он поднес к губам бутылку и сделал глоток. Я тоже отпила. По языку потек сладковатый лагер с легким фруктовым ароматом и привкусом абрикосов.

      – Так что привело вас сюда, благородный рыцарь, в такой час?

      – Прекрасная принцесса, заточенная в замке. Огромные глаза, дерзкая улыбка, латексные перчатки…

      Я хихикнула. Джесси отставил бутылку и взял меня за руку, разглядывая ладонь.

      – Я принес принцессе волшебный нектар, и она прилетела вниз, учуяв его запах. Как винная бабочка.

      – Жаль, что к нектару соленых орешков нет, – рассмеялась я, тоже отставляя бутылку. – Ладно, продолжай. Как думаешь, что будет дальше?

      – Дальше рыцарь скажет, что он небогат, но бабушка завещала ему дом в графстве Донегал, а еще он играет за «Шемрок Роверс»[7] и у него есть письмо о приеме в Тринити-колледж.

      – Вау. Очень даже неплохо, господин рыцарь.

      – А что ответит принцесса? – подмигнул он. Вздох вырвался из моей груди:

      – А принцесса скажет, что живет в заколдованном замке, имя которому Стигмалион. И замок не отпустит ее ни к какому рыцарю. А за каждую попытку сбежать будет мстить – оставлять на ее теле стигму. Знаешь, что такое стигма? Это ожог, клеймо, которым древние греки помечали рабов и преступников. Так и Стигмалион будет клеймить

7

Shamrock Rovers – ирландский футбольный клуб из Дублина. Самый титулованный футбольный клуб Ирландии.