Нет дыма без огня. Сандра Браун

сейчас будет здесь.

      Она не стала ничего объяснять. Лучше ему не знать, что пилот отсыпался после выпивки. Механик стоял возле вертолета, знаками показывая, что машина готова.

      – Как ваше имя? – спросила Лаура молодого отца.

      – Джек, Джек Леонард. Жену зовут Марион, а дочь Летти.

      – Помогите мне перенести Летти.

      Вдвоем они вытащили девочку из универсала и быстро понесли к вертолету. Марион шла рядом, держа в руках капельницу. Когда они подбежали к вертолету, Кей уже сидел в кабине. Он успел запустить мотор, и лопасти вращались. Все мысли четы Леонард занимала их дочь, и они не заметили, что у пилота не застегнута рубашка, а щеки покрыты трехдневной щетиной. Солнечные очки с зеркальными стеклами удачно скрывали покрасневшие глаза.

      Как только они оказались на борту, Кей повернул голову и взглянул в сторону Лауры.

      – Готовы?

      Она угрюмо кивнула. Вертолет поднялся в воздух.

      Шум мешал разговору, но им и не о чем было говорить. Джек и Марион сидели, прижавшись друг к другу; Лаура следила за кровяным давлением и пульсом девочки. Она надеялась, что Кей знает, как добраться до больницы. Он надел наушники, и она видела по движению его губ, что он что-то говорит в микрофон.

      Такетт обернулся и крикнул ей:

      – Я нашел их частоту и сейчас говорю с бригадой травматологов. Они просят сообщить основные физиологические данные.

      – Кровяное давление пятьдесят на тридцать и продолжает падать. Пульс сто сорок, неровный. Попросите их предупредить хирурга-ангиолога и хирурга-ортопеда. Ей понадобятся оба. Я делаю вливание глюкозы.

      – Вы ей дали антикоагулянт?

      Лаура уже думала об этом и приняла противоположное решение.

      – Она слишком мала. Кровотечение пока остановлено.

      Кей передавал информацию, Лаура продолжала следить за давлением, дыханием и пульсом Летти. Она старалась быть предельно точной, что было весьма нелегко с таким крошечным, беспомощным и сильно пострадавшим пациентом.

      Время от времени Марион протягивала руку, касалась волос или гладила щеку дочери, которая не приходила в сознание. Один раз она погладила пухлые ножки Летти. Этот жест вобрал в себя столько материнской любви, что у Лауры защемило сердце.

      Под ними замелькали пригороды Тайлера, и Кей снова заговорил:

      – Бригада травматологов уже наготове. Нам дали разрешение на срочную посадку.

      Внезапно и без того слабое дыхание Летти прекратилось совсем. Лаура буквально впилась пальцами в шею ребенка, но не могла найти пульса.

      Джек Леонард закричал в отчаянии:

      – Что же это такое? Доктор! Доктор!

      – У нее остановка сердца.

      – Моя малышка! Боже мой, моя девочка! – выкрикивала почти в безумии Марион.

      Лаура склонилась над девочкой и нажала ладонями чуть ниже грудины. Она несколько раз надавила, пытаясь возобновить биение сердца.

      – Летти, прошу тебя, не сдавайся. Нам еще далеко, Кей?

      – Я уже вижу здание больницы.

      Лаура закрыла своим ртом нос и рот