Название | Простой учебник английского языка – от нуля до среднего уровня. Версия 2.0 |
---|---|
Автор произведения | Алексей Юрьевич Виноградов |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9785449060686 |
Например:
The young never understand the old. – Молодежь никогда не понимает стариков.
Здесь:
the young [ðə jʌŋ] [ðэ яŋ] – молодежь,
never [`nevə] [`нэва] – никогда,
understand [ʌndə`stænd] [андэ`стэнд] – понимать,
the old [ði: əʊld] [ðи: оулд] – старики.
Слово больше в английском языке имеет варианты:
1) more [mɔ: ] [мо: ] – сравнительная степень от слова много,
2) bigger [`bigə] [`бига] или larger [`la: ʤə] [`ла: джа] – сравнительная степень от слова большой.
Слово меньше в английском языке также имеет варианты:
1) less [les] [лэс] – сравнительная степень от слова мало,
2) smaller [`smɔ: lə] [`смо: ла] – сравнительная степень от слова маленький.
Например:
I have more (less) money than she. – У меня больше (меньше) денег, чем у нее.
Здесь:
I [ai] [ай] – я,
have [hæv] [хэв] – иметь,
money [`mʌni] [`мани] – деньги,
than [ðæn] [ðэн] – чем,
she [ʃi: ] [ши: ] – она.
My box is bigger (smaller) than yours. – Моя коробка больше (меньше), чем ваша.
Здесь:
My [mai] [май] – моя,
box [bɒks] [бокс] – коробка,
is [iz] [из] – есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),
yours [jɔ: z] [ёз] – ваша.
В английском языке для сравнения двух предметов одинакового качества используются прилагательные в положительной степени сравнения в конструкции as… as [æz… æz] [эз… эз], которая означает так же… как, такой же… как.
Например:
My room is as big as yours. – Моя комната такая же большая, как ваша.
Здесь:
My [mai] [май] – моя,
room [ru: m] [ру: м] – комната,
is [iz] [из] – есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),
big [big] [биг] – большой,
yours [jɔ: z] [ёз] – ваша.
В отрицательных предложениях в этих случаях вместо первого as используется so [səʊ] [соу] – так.
Например:
My room is not so big as yours. – Моя комната не такая большая, как ваша.
Здесь:
not [nɒt] [нот] – не.
В английском языке русские выражения типа в два раза, в три раза,… имеют следующий вид:
My room is twice as big as yours. – Моя комната в два раза больше вашей.
Здесь:
twice [twais] [тwайс] – вдвое.
My room is three times as big as yours. – Моя комната в три раза больше вашей.
Здесь:
three [ɵri: ] [ɵри: ] – три,
times [taimz] [таймз] – раз.
Имя прилагательное может в предложениях выступать:
1) либо в качестве определения существительного (стоит перед существительным)
2) либо в качестве именной части составного сказуемого (стоит после глагола-связки).
Например:
It is a funny picture. – Это забавная картина (рисунок).
Здесь:
It [it]