Ночь вне закона. Себастьян Фитцек

десять миллионов, если они действительно будут выплачены, тоже могут стать стимулом для людей, которым безразлично, нарушат они закон или нет. Я имею в виду, в Берлине и пригородах живут более четырех миллионов. Даже если один процент из них безбашенные, а девяносто девять – здравомыслящие, то мы все равно имеем в городе сорок тысяч сумасшедших…»

      – Не проблема. Вы просто должны кликнуть на «Подтвердить», как только я укажу цену. Видите? Сумма должна сейчас появиться на вашем экране.

      Ей показалось, или радио вдруг заговорило громче?

      «– …да, и где она сейчас! Прячется? Или забаррикадировалась дома?

      – О, это плохая идея. Я как раз вижу, что кто-то запостил ее адрес на Snapchat.

      – Кто мог это сделать?

      – Ее бывший? Кто-то, чье место в вузе досталось ей? Тот, кто ее номинировал?»

      – Фрау Херцшпрунг?

      Арецу открыла приложение MyCab и попыталась игнорировать голоса по радио, но у нее не получалось. Ей казалось, что мужчины вдруг начали кричать.

      «– …вопрос, что сейчас должна чувствовать Арецу Херцшпрунг».

      Арецу судорожно сжала в руке телефон. Шрам над лучевой артерией снова зачесался. Она посмотрела вперед. И вот: только ее имя произнесли по радио, она это увидела – вспыхнувшие глаза, сомнение на лице водителя.

      – Арецу Херцшпрунг? Вот это совпадение, – произнес Арним и увеличил громкость.

      «– Возможно, во время шоу нам удастся установить с ней контакт.

      – Или с номинантом-мужчиной. Со вторым объявленным вне закона, как его зовут?

      – Беньямин Рюман».

      – Да, совпадение, – прохрипела Арецу, нажала на «Подтвердить стоимость поездки» и хотела выйти из машины.

      «Скорее выбраться отсюда. Немедленно!»

      Но как бы сильно она ни дергала дверь, та не открывалась изнутри.

      Глава 12

      Бен. 20:43.

      Еще 11 часов и 17 минут до конца Ночи вне закона

      Один тип хотел задержать Бена уже в вагоне, но оказался недостаточно расторопным. Он по рации передал своему партнеру описание внешности мужчины, который как раз поднимался по лестнице к северному выходу. Здесь наверху, прямо на углу Мюллерштрассе, они его и встретили.

      – Ваш билет, пожалуйста!

      – Черт возьми, что это значит? – возмутилась пожилая дама позади Бена, которая вовсе не выглядела настроенной на скандал. – С каких пор вы преследуете нас и за пределами поезда?

      – Проездной билет нужно сохранять вплоть до выхода со станции, – сказал контролер через голову Бена. Его темные волосы были такие же короткие, как и обкусанные ногти. К футболке с нашитым нагрудным карманом крепилось удостоверение: «Мартин Пробалла, служба безопасности». Его наняло какое-то частное охранное предприятие, где он, скорее всего, получал минимальную зарплату. Недостаточную, чтобы прокормить такого мускулистого великана под метр девяносто.

      – Мы хотим домой, – продолжала ругаться бабушка.

      – Тогда наш друг должен поторопиться. – Охранник протянул Бену руку, которой