Магония. Мария Дахвана Хэдли

и я вижу, что эта улыбка стоит ему немалых усилий.

      – Аза, – говорит он, наклонившись ко мне. Я хочу прижаться к нему, правда хочу, и я уже совсем близко, и я не могу дышать, и я – это я, а он – это он, и мы лучшие друзья, и что все это значит? Ему меня жалко?

      Нет, нет, это же Джейсон, и он в дюйме от меня. Он все еще плачет, и я тоже. Я придвигаюсь к нему, и он придвигается ко мне, и

      за окном сверкает молния.

      Белая, шипящая, заставляющая волосы на всем теле встать дыбом, с запахом озона, повергающая в трепет. Прямо на заднем дворе моего дома. Прямо за окном. Совсем близко. В десяти футах от нас.

      От неожиданности мы тут же отскакиваем друг от друга.

      АЗА, ревет свистящий голос. АЗА ПОРА ВЫХОДИ.

      Глава 6

      {АЗА}

      В окно барабанит дождь, и тут же к нему прибавляется град, такой крупный, что градины можно принять за шарики для пинг-понга. От напора ветра дрожит оконное стекло.

      Я соскальзываю с дивана, и Джейсон подхватывает меня, не давая мне упасть.

      – Ты это слышал?

      – Что, гром? – говорит он. – Мощно, да?

      – Да нет же, – говорю я. – Миллион птиц. Целый миллион, и все они ко мне взывали.

      Джейсон прижимает меня к себе, что только усиливает мое смятение.

      Раздается шум, в котором слились хлопок ударной волны, рев реактивного двигателя, гром и оглушительный грохот, и шум этот взрывается множеством различных голосов:

      АЗА.

      Шум распадается на отдельные голоса, похожие на гудение проводов, которые отрывками доносятся до меня сквозь ветер. Все – кто, все? – кричат, поют, визжат мое имя.

      АЗААЗААЗААЗАЗАЗАЗАЗААЗААЗАЗАЗА

      Я хватаю Джейсона за рубашку и вглядываюсь ему в лицо. Он некоторое время прислушивается, а потом мотает головой.

      – Вот это да, – говорит он.

      – Что?

      – Ну и погодка.

      Я отстраняюсь от него, поправляю кофту, складываю листок, который он мне дал, и убираю его в карман.

      – Ага, – говорю я, стараясь унять дрожь в пальцах.

      Черт, черт, черт. Я схожу с ума, на этот раз точно. Таких галлюцинаций у меня еще никогда не было.

      Джейсон наблюдает за мной с удивлением и беспокойством. Я стараюсь не вспоминать тот день, когда зашла к себе в комнату и увидела, что все блохи подохли и валяются на дне террариума среди россыпи блесток.

      – Ты как? – спрашивает Джейсон.

      – Не очень.

      – Из-за всего происходящего, – медленно говорит он, – или из-за того, что я все испортил?

      Я мотаю головой – на большее я не способна.

      – Мне нужно прийти в себя, – говорю я в конце концов.

      Посмотрев на меня долгим, пристальным взглядом, он кивает, закрывает свой ноутбук с гигантским кальмаром и идет наверх. Я остаюсь сидеть в темноте, пытаясь успокоиться и собраться с мыслями. Мне хочется и плакать, и смеяться.

      Мы почти…

      Но нет.

      И…

      Спустя несколько минут, когда сердце перестает метаться в груди, я поднимаюсь наверх.

      – Ну как ты? –