Как работает мозг. Стивен Пинкер

для этого требуется механизм, но и как сложно вообще определить само понятие добродетели.

      А как же мотив, который заботит людей больше всего остального? Поп-культура 1960-х подарила нам образ мягкосердечных компьютеров, которых привлекает отнюдь не тщеславие и жажда власти, как видно из шутливой песни Аллана Шермана «Автоматы» (Automation), исполнявшейся на мотив Fascination:

      Автоматы во всем виноваты, о да,

      На любом производстве без них никуда.

      Там, глядишь, «Ай-би-эм», ну, а здесь – «Юнивак»;

      Механизм безупречен: тик-так, тик-так.

      Был и я интеллектом машин восхищен,

      Но тебя заменил автомат в 10 тонн…

      Нас компьютер, родная, с тобой разлучил,

      Это он мое сердце разбил…

      Да, родная моя, автомат В увольненьи моем виноват.

      Но откуда же было мне знать,

      Что когда Пять-Ноль-Три начал резво мигать,

      Он со мною пытался играть!

      Я подумал, что это в программе ошибка:

      Он же мне на колени уселся с улыбкой!

      Но когда он сказал мне «люблю» и обнял,

      Вот тогда я на «выкл» и нажал… [4]

      И все же, хотя порой любовь кажется нам безумием и наваждением, это не вирус и не сбой в программе. Наш разум никогда не достигает такой поразительной степени концентрации, как в то время, когда нами овладевает любовь. Подумать только, какие сложнейшие механизмы должны стоять за необъяснимой логикой любви во всех ее ипостасях, среди которых притяжение, влечение, ухаживание, флирт, привязанность, преданность, неудовлетворенность, измена, ревность, расставание, разочарование! И ведь, как говаривала моя бабушка, на каждый горшок найдется своя крышка: большинство людей – включая, что весьма важно, всех наших предков – умудряются состоять в отношениях достаточно долго, чтобы у них появились жизнеспособные дети. Только представьте, какая сложная программа потребуется для того, чтобы воспроизвести все эти процессы!¹⁷

      Проектирование робототехники в определенном смысле расширяет самосознание. Мы по большей части воспринимаем свою психическую деятельность как должное. Едва открыв глаза, мы видим перед собой знакомые предметы; мы силой своей воли побуждаем свои конечности двигаться, и объекты перемещаются туда, куда нужно; пробуждаясь ото сна, мы возвращаемся в этот отрадно предсказуемый мир. Купидон натягивает тетиву и спускает стрелу. Но задумайтесь о том, чего будет стоить заставить кусок железа достичь таких невообразимых результатов, и вы поймете, что это лишь иллюзия. Зрение, движение, здравый смысл, насилие, нравственность, любовь – все это не случайно, это не неотъемлемые характеристики любого существа, наделенного интеллектом, не неизбежный результат обработки информации. Каждое из этих явлений – это «высший пилотаж», плод целенаправленной работы высочайшей сложности. За фасадом нашего сознания скрываются поразительно сложные механизмы: зрительные анализаторы, системы управления движением,

4

Перевод в соавторстве с Е. Фатюшиной. – Прим. пер.