Теория государства. С комментариями и объяснениями (сборник). Платон

так, как ты говоришь, – примолвил он.

      – Значит, ты соглашаешься и на второй тип, – заключил я, – на тот, сообразно с которым надобно и говорить, и показывать на деле, что боги, не будучи волшебниками, и себя не изменяют, и нас не вводят в обман ни словом, ни делом?

      – Соглашаюсь.

      – Поэтому, хваля многое у Гомера, мы не похвалим, однако ж, того сновидения, какое Зевс послал Агамемнону, не одобрим и Эсхила, у которого Фетида говорит, что Аполлон пел на ее свадьбе, суля ей счастье в детях:

      

Во вступительной части «Илиады» Гомер описывает, как Зевс послал Агамемнону сон, который склонил его пойти в поход на Трою.

      О присутствии Аполлона на свадьбе Пелея и Фетиды говорил и Гомер.

      Предсказывал судьбу ее детей

      Примечания

      1

      В Древней Греции мина имела разные значения – от 340 до 650 грамм. Афинская мина равнялась 436,6 граммам. Мина была счетно-денежной единицей в разных государствах, но нигде и никогда не чеканилась в виде монеты.

      2

      Здесь и далее при составлении пояснений были использованы комментарии переводчика В. Н. Карпова.