Поздние розы. Екатерина Руслановна Кариди

переводчица?!

      – Переводит, – совершенно спокойно ответил Вячеслав Сергеевич.

      – А мне почему-то показалось, она здесь, чтобы итальянцу было с кем спать!

      – Она здесь переводчица, а с кем будет спать итальянец, тебя не касается, – холодно ответил отец. – У тебя есть жена. Не забывай…

        Сергей не дал отцу закончить, глухая ярость звучала в его словах:

      – Я. Не хотел. На ней жениться. Это ты настоял! Вот сам и думай о бизнесе!

        Неожиданно отец расхохотался и покачал головой.

      – Какое ты еще дитя… Ладно, иди. И не делай глупостей. Скажи нашим гостям, что я выйду через несколько минут.

        Он махнул рукой и занялся бумагами на столе.

        Сергей молча встал и вышел. Каждый раз после разговора с отцом он чувствовал себя опустошенным. И идиотом. Потому что тот всегда умудрялся дать ему почувствовать, что он слабак, что не дорос до чего-то серьезного.

        А он и не хотел до этого дорастать. Не хотел, чтобы жизнь превращалась в сплошное рабство бизнесу. Но и выхода не видел, потому что он в это рабство уже влип по уши. Все имеет свою оборотную сторону, богатство и власть в том числе.

        Где те блаженные времена, когда он был студентом, мог встречаться, с кем хотел и проводить время, как ему вздумается? Не от этой ли тоски по утерянной свободе он взбесился, когда неожиданно увидел в собственном доме Елену Маслову, девушку из его прошлой жизни?

        И от этого, конечно, тоже. Но было под этим всем нечто большее, чего он даже себе не мог объяснить.

        Не получит ее итальянец.

      ***

        Когда Сергей Лешков вышел из библиотеки, Вячеслав Сергеевич еще несколько секунд механически перебирал пальцами бумаги, невидящим взглядом глядя куда-то в стену. На губах возникла легкая грустная улыбка, он тряхнул головой, сложил бумаги и спрятал в ящик стола. После отошел к окну, положив руки в карманы брюк, и устремился взором в сторону усадьбы.

        Почему он не может получить от жизни то, чего ему хотелось, но так и не досталось в молодости? Неужели на старости лет он не заслужил немного счастья? Господин Лешков считал, что заслужил. Он много и упорно  работал, хитрил, обманывал, устранял конкурентов… в общем, делал все, чтобы его бизнес был успешным.

        Имеет он право пожить хоть несколько лет так, как ему всегда хотелось? Определенно имеет, и плевать на мальчишку. Пусть сперва поработает с его, пусть потащит на себе семью, как это всю жизнь делал он. Докажет, что чего-то в этой жизни стоит.

        А он возьмет этот приз себе.

        Понятно, что он сдержит свое обещание, Энцо получит девчонку.

      – Если сможет ее получить, – засмеялся своим мыслям пожилой мужчина.

        Потому что эта Маслова не выглядела легкой добычей. Но ведь и его итальянский друг тоже не пальцем делан, знает подход к любой недотроге.

        А когда Энцо наиграется,  Лешков старший знал, что это непременно произойдет, настанет его время. Он утешит девочку, окружит ее заботой и вниманием. Сделает своей, сотрет слезки, обеспечит райскую жизнь.

        Она станет