Кира и секрет бублика. Бодо Шефер

свой камень. Только тогда он будет счастлив.

      – Мне уже говорила это госпожа Трумпф. Но я все еще не понимаю…

      – Придет время – и ты все поймешь, – уклончиво ответила старушка.

      Но Киру мучил еще один вопрос:

      – Что же мне сделать, чтобы найти белый камень?

      – Кое-что тебе уже известно. Вспомни про дырку от бублика. Есть семь вещей, которые ты должна усвоить, чтобы стать хорошим человеком. С тремя из них ты уже знакома.

      – Это с какими же?

      – Вспомни про три правила господина Гольдштерна.

      – Я помню. 1. Проявлять доброжелательность и вежливость. 2. Не надо уповать на справедливость. 3. Обо всех надо говорить только хорошее.

      – Очень хорошо. А следующий урок подводит тебя очень близко к белому камню. Но он очень труден.

      – Что это за урок?

      – Помогать окружающим. Помощь другим людям – это самое прекрасное в жизни.

      – Но я ведь и так им помогаю. Например, гуляю с их собаками.

      – Я имею в виду не это, – объяснила старушка. – Это твоя работа. За нее ты получаешь деньги. В этом нет ничего плохого, но надо уметь доставлять радость людям бескорыстно. В этом вся прелесть.

      Кира задумалась. Помогая своим родителям справиться с финансовыми трудностями, она действительно прекрасно себя чувствовала. Порой она ощущала большую радость, делясь чем-то с людьми, чем получая что-нибудь от них. Похоже было, что женщина говорит правду.

      – Но и это еще не все, – продолжала старушка. – Четвертый урок заключается не только в том, чтобы доставлять людям радость и чем-то делиться с ними, но и оказывать им помощь, когда они находятся в беде.

      Кира кивнула:

      – Я всегда помогу своим друзьям, если у них возникнут проблемы. И они мне тоже.

      – Даже если будет опасно?

      – Думаю, что да.

      – Опасности обязательно возникнут. Именно за этим я здесь… Но все окупится. Усвоив все семь правил, ты получишь свой белый камень. Хочешь чашку какао? Я как раз сварила.

      Девочку больше ничто не могло удивить. Раз уж этой старушке и так все известно, то она, конечно, знает и о ее любви к какао. Кира охотно согласилась.

      Какао было изумительным. Пока девочка пила, старушка подошла к шкафу и достала два фотоальбома. Один был белоснежным, а второй – очень маленьким и черным, как смола. У Киры захватило дух, когда она открыла белый альбом. В нем были фотографии всех ее друзей: двоюродного брата Марселя, лучшей подруги Моники, госпожи Трумпф, Гольдштерна, сотрудницы банка госпожи Хайнен, родителей. С самой красивой фотографии на нее смотрел Мани.

      В черном альбоме были в основном фотографии незнакомых людей. Некоторые выглядели весьма неприятно. Она узнала лишь одного человека – свою тетю Эрну.

      – Люди из черного альбома меня пугают, – сказала она. – Мне как-то тревожно.

      – Да, с ними надо быть осторожнее. Они не желают тебе добра. С кем-то из них ты встретишься, когда полетишь в Америку, а с кем-то – только после возвращения. Тебя ждут опасные приключения.

      Киру