Перерождение. Джастин Кронин

их головами, и вновь остановился на Грее.

      – Вы, ребята, жуткие молчуны, – заявил Полсон. – Извини, но порой аж оторопь берет!

      «Ага, оторопь! – подумал Грей. – Знал бы ты, солдатик, отчего оторопь берет!»

      – Я тут спросить хотел… – Полсон выпятил подбородок и показал на тарелку Грея. – Ты ешь, ешь… Можно ведь одновременно и есть, и болтать!

      – Уже наелся, – ответил Грей. – Мне на работу пора.

      – Как пирог?

      – Вас правда пирог интересует?

      – Не-ет, – покачал головой Полсон, – я лишь проявляю элементарную вежливость, даю мастер-класс по светским беседам.

      «Что ему нужно?» – недоумевал Грей. За шесть месяцев солдаты и двух слов ему не сказали, а этот Полсон вдруг вздумал учить хорошим манерам у камер слежения на виду.

      – Пирог отличный, – выдавил из себя Грей. – Я вообще лимоны люблю.

      – К черту пирог! Плевать я на него хотел!

      Грей взялся за поднос.

      – Мне пора! – объявил он, но встать не успел: запястье сжала рука Полсона. По одному прикосновению Грей понял, как силен этот солдат: бицепсы Полсона больше напоминали стальные прутья.

      – Сядь на место, говнюк!

      Грей повиновался. «Где все? – испуганно подумал он и, глянув через плечо Полсона, убедился, что столовая практически опустела. Лишь в дальнем углу обеденного зала пара лаборантов потягивала кофе из одноразовых стаканчиков. – Куда подевались?»

      – Грей, каждому известно, что вы за птицы, – тихо, но твердо начал Полсон и, не выпуская запястья Грея, подался вперед. – Известно, чем вы отличились! Ты вот мальчиков маленьких любишь. Ладно, у каждого свои замоты: любишь так любишь, я не против. Ты слушаешь?

      Грей промолчал.

      – Кое-кто из ребят со мной не согласен, но я считаю именно так. В конце концов, мы живем в свободной стране… – Полсон придвинулся еще ближе. – У нас в школе учился один тип, так он мазал свой хрен сдобным тестом и заставлял пса слизывать. Хочешь трахнуть мальчика – вперед! В чем кайф, я лично не понимаю, но говорю же, это исключительно твой замот!

      Грею стало не по себе.

      – Извините, но мне впрямь пора.

      – И куда же тебе пора?

      – Куда? – нервно сглотнул Грей. – На смену. Я на смену опаздываю.

      – Ерунда! – Полсон взял с подноса ложку и начал крутить указательным пальцем. – До твоей смены целых три часа. По-твоему, я во времени не ориентируюсь? Хорош врать, мы же просто болтаем!

      Грей смотрел, как крутится ложка, и ждал продолжения. Внезапно возникло острое, непреодолимое желание покурить, хоть караул кричи!

      – Что вам нужно?

      Полсон в последний раз крутанул ложку.

      – Тебя интересует, что мне нужно? Да, мне, действительно, кое-что нужно. – Он поманил Грея пальцем и чуть слышно зашептал: – Хочу разобраться в происходящем на Уровне 4.

      Поджилки Грея затряслись, словно он в темноте пролетел мимо ступеньки.

      – Я же только уборщик. Мою-чищу-убираю.

      – Извини, –