Крылатые выражения, литературные образы и цитаты из басен Ивана Андреевича Крылова. В. М. Мокиенко

сильна,

      Когда устроены в ней *мудро части:

      Оружием – врагам она грозна,

      А паруса – гражданские в ней власти

      (Н.В. Гоголь. В чем же, наконец, существо русской поэзии и в чем ее особенность. <1846>).

      Господин Президент! На следующей неделе лист календаря напомнит нам об Августовских событиях 1991 года <…> «ДЕРЖАВА ВСЯКАЯ СИЛЬНА, КОГДА УСТРОЕНЫ В НЕЙ ВСЕ ПРЕМУДРО ЧАСТИ…» (Открытое письмо правозащитника президенту Медведеву. – Newsland.ru. Информационно-дискуссионный портал. 2010. 27 апр. – http://www.newsland.ru).

      ДЕРУТ;

      ЗАТО УЖ В РОТ ХМЕЛЬНОГО НЕ БЕРУТ

      («Музыканты»)

      Плохое пение певчих Хозяин «компенсирует» их нравственными достоинствами: «Они немножечко дерут; / Зато уж в рот хмельного не берут, / И все с прекрасным поведеньем».

      ♦ В оценке деловых качеств.

      Молотком следует вбивать гвозди, а не писать картины <…> Дедушка Крылов предостерегает от таких певцов, главное достоинство которых в том, что они В РОТ ХМЕЛЬНОГО НЕ БЕРУТ (В.Я. Брюсов. О «речи рабской», в защиту поэзии. <1910>).

      ♦ Как реакция на безыскусное музыкальное исполнение.

      Музыка заиграла французскую кадриль и проиграла ее хотя с известными недостатками, но недурно. Раек захлопал, вероятно, потому, что всякого рода музыкальные звуки, худы ли они или хороши, но на людей неизбалованных, то есть почти никогда не слышавших музыки, производят некоторое раздражение в нервах, а этого и довольно… *«УШИ ХОТЬ ДЕРУТ, НО ХМЕЛЬНОГО В РОТ НЕ БЕРУТ!» – пропел басом, довольно громко, столоначальник и покачнулся. Занавес взвился (А.Ф. Писемский. Комик. <1861>).

      ♦ В обыгрывании.

      Вопрос:

      Гуся и лебедя подали на подносе,

      Омаров, крабов то и дело носят,

      *А ВАСЯ С ПЕТЕЙ ХОТЬ И МНОГО ЖРУТ […]

      Ответ:

      ЗАТО УЖ В РОТ ХМЕЛЬНОГО НЕ БЕРУТ. Автор: Алексей Чаплюн (Черкассы) (База вопросов. БесКРЫЛОВки. <2005>. – http://db.chgk.info).

      ♦ Сравни как возможный источник выражения Крылова:

      Человек один может добро и злодею

      Своему делать, пищу давать неимущим,

      Печальным утеху и помощь в бедах сущим <…>

      Трудней таковых сыскать можешь человеков,

      Нежли сливам средь зимы расти на соломе,

      Иль трезвых видеть певчих в епископском доме

      (А.Д. Кантемир. Сатира V. На человека. <1737>)[6].

      ДИКИЕ КОЗЫ

      («Дикие Козы»)

      Существует мнение, что Крылов написал эту басню (Дикие Козы) по поводу дарования конституции Царству Польскому.

      ♦ Об истоках басни.

      Мне кажется, что, когда Россия сбросила с себя ярмо «старшего брата», у нее был шанс стать процветающей нормальной страной <…> Опять на те же грабли <…> СССР – был колониальной империей «кверху ногами», когда «колонии» практически существовали за счет «угнетателя» <…> А свои Вологодские, Рязанские и пр. подождут. А не пора ли вспомнить <…> крыловских ДИКИХ КОЗ? (Newsland. Информационно-дискуссионный портал. 2010. 28 апр. http:// www.newsland.ru).

      ДЛЯ ПЬЯНОГО И СО СВЕЧОЮ ХУДО;

      ДА ВРЯД, НЕ ХУЖЕ