Новый зверь. Каникулы господина Дюпона. Неподвижное путешествие. Морис Ренар

несколько слов на незнакомом языке.

      – Марш! Прочь! – закричал он опять.

      Животное продолжало двигаться к нему.

      – Хочешь, чтоб я убил тебя?

      Дядя сошел, видно, с ума. Луна обливала его белым светом.

      «Она загрызет его, – подумал я. – Он без хлыста».

      – Назад, Нелли! Назад!

      «Нелли?.. Собака его ученика, которого он прогнал! Собака шотландца!»

      Звуки незнакомого языка стали явственнее, и я, к моему крайнему удивлению, услышал, что дядя говорит по-английски.

      Животное продолжало бесноваться и вдруг встало на задние лапы. Лерн выхватил револьвер, и, угрожая им собаке, вытянул другую руку в направлении конуры.

      Мне случалось видеть на охоте, что когда собаке показывают оружие, действие которого ей известно, она убегает. Но чтобы собака испугалась вида револьвера – это было необычайно. Неужели Нелли имела случай познакомиться с его убийственной силой? Возможно. Но я скорее допускал, что благодаря Мак-Беллу она понимала приказания на английском языке.

      Нелли вдруг притихла и, поджав хвост, пошла по указанному направлению.

      Лерн пошел вслед за собакой, и они пропали в темноте.

      Вдали громко хлопнули двери.

      Лерн вернулся.

      И больше ничего.

      Значит, в Фонвале было еще два существа, о которых я не имел никакого понятия. Во первых, несчастная Нелли, как видно покинувшая своего сбежавшего хозяина, и тот, кто так странно дразнил ее. Голос этот не мог принадлежать ни одной из двух местных женщин и ни одному из трех немцев. Да и род этой забавы выдавал возраст шутника. Кто, кроме ребенка, станет так забавляться за счет собаки? Но ведь, кажется, в этом флигеле никто не живет? Ага! Лерн мне сказал: «Твоя комната мне нужна». Кто же в ней находится?

      Я это непременно узнаю, непременно!

      Скрытое от меня существование Нелли и ее пребывание в сером здании окружало для меня это здание еще более глубокой тайной. Но запертые комнаты замка представляли собой новый таинственный пункт; расследование в этом направлении, очевидно, может содействовать раскрытию всей загадки…

      Дело подвигалось вперед, решительно подвигалось вперед. Открывшаяся передо мной перспектива волновала меня чрезвычайно.

      Но я говорил себе, что надо сначала втереться в доверие к дяде, а потом уже взяться за преодоление препятствий. «Исследуем сначала мотивы, – говорил мне внутренний голос. – Они очень туманны». Но когда я разберусь в них хладнокровно, можно будет с легкостью приступить к действиям… Но разве слушаешься внутреннего голоса, когда так громко кричит страсть?..

      Глава V

      Идиот

      Восемь дней спустя. У дверей прежней моей комнаты. Желтой комнаты. Через замочную скважину.

      Я был здесь два дня назад вечером. Но у меня не хватило времени, чтобы все хорошенько рассмотреть.

      Нелегко мне это досталось! Никогда еще левый флигель не охранялся так ревностно, я думаю, даже в то время, когда здесь жили монахи…

      Как же я