Морис Ренар
Список книг автора Морис РенарРуки Орлака
Морис Ренар – признанный мастер приключенческого и криминального романа, один из ведущих фантастов Франции на рубеже XIX–XX веков, известный также своими мистическими и псевдоготическими произведениями. В настоящее издание вошли самые знаменитые его романы – романтический детектив «Он?», психологический триллер «Руки Орлака» и цикл рассказов о комиссаре Жероме. «Прекрасная эпоха»! Время чудес, когда связь с потусторонним миром считалась такой же надежной, как железнодорожное расписание, а бурное развитие науки и технологий сопровождалось не менее пышным расцветом мистицизма. Когда трансплантология и столоверчение казались вещами одного порядка и даже самые недалекие злоумышленники, желая замести следы, готовили свои преступления с такой изощренностью, словно полиция уже располагает всеми достижениями криминологии двадцать первого века. Однако у детективов еще не было ничего, кроме знания человеческой натуры, проницательности и умения выстраивать логические цепочки. Оказывается, этого вполне достаточно, чтобы пролить свет на козни злоумышленников.
Повелитель света
Морис Ренар (1875–1939) – французский писатель-фантаст и мастер детективного романа. Следуя вольтеровскому принципу «все жанры хороши, кроме скучного», Ренар не делил литературу на «высокую» и «низкую»: его произведения нарушают привычную логику развития сюжета и сочетают в себе развлекательность и интеллектуальность. Не случайно Ренар пользовался популярностью не только у читателей, но и у литературных критиков, а в XXI веке был назван «гениальным предшественником современной научной фантастики» («Словарь детективной литературы» под редакцией Клода Меспледа, 2003). Его творчество оказало заметное влияние на последующее развитие жанровой литературы и во многом предвосхитило сюжеты знаменитых фантастических произведений Золотого века. В настоящее издание вошли романы «Доктор Лерн, полубог» (1908), «Синяя угроза» (1912), «Повелитель света» (1933), а также новеллы «Оперная певица», «Слава Комаккьо», «Господин де Трупье, дворянин-физик» и «Шум в горах».
Призрак замка Сирвуаз
Морис Ренар – один из самых известных французских фантастов начала ХХ века. Его рассказы вселяли ужас в современников, но и для современной публики они представляют огромный интерес. Ведь мистические сюжеты не могут устареть! Зловещие рубины и их таинственный хранитель. Ожившая конная статуя, вторгающаяся на бал-маскарад. Певица с удивительным голосом, как у легендарных сирен. Эти и другие истории представлены в сборнике мистических рассказов. который мы предлагаем вашему вниманию. Призрак замка Сирвуаз Оперная певица Шум в горах Слава Камаччо Лапидарий
Замурованный
Морис Ренар – один из самых известных французских фантастов начала ХХ века. Героями его романов и рассказов часто становились безумные или гениальные ученые, а сюжеты базировались на сенсационных открытиях того времени. Телемеханика и дистанционное управление автомобилем. Оптические эксперименты со светом и зеркальными отражениями. Гипноз и его необыкновенные возможности. Химические опыты, позволяющие заглянуть в параллельный мир. Также писатель экспериментировал в жанре мистики, добавляя к обыденной реальности всего одну удивительную деталь и превращая историю любви, или беседу за обедом, или даже простую поездку на автомобиле в приключение, от которого по спине бегут мурашки. Свидание Сирены Господин де Трупье, дворянин-физик Гарднер и невидимое Парик курфюрста Странная участь Буванкура Замурованный Помешательство Христианская легенда об Актеоне Она
26 случаев из жизни комиссара Жерома
Задолго до появления комиссара Мегрэ парижане зачитывались рассказами о приключениях комиссара Жерома. Ежедневная французская газета «Утро» (Le Matin), созданная в 1884 иканувшая в Лету в 1944 году, печатала рубрику, вызывавшую огромный интерес публики: «Тысяча и одно утро». Морис Ренар написал для газеты «Утро» около шестисот рассказов самых разнообразных жанров, обращаясь в них к десяткам сюжетов, но лишь к одному персонажу автор возвращался по ходу публикаций снова и снова – к Жерому. К Жерому, который начинал свою карьеру как судебный следователь, затем был инспектором, комиссаром и,наконец, глубокоуважаемым окружным комиссаром. Этого героя автор выводил на сцену в 26 коротких детективных рассказах. Морису Ренару, как это часто у него бывает, доставляет удовольствие запутывать следы: хронология публикаций отнюдь не соблюдает хронологию служебной карьеры Жерома. «Неожиданный ход» «Полиция» «Кража Будды» «Формула» «Человек, который дрожал от страха» «Старый пистолет» «Орудие преступления» «Мертвец из Отёя» «Призрачный запах» «Тридцать лет спустя» «Нежданный фотограф» «На пороге смерти» «Что произошло?» «Наивный юноша» «Протокол» «Соломинка» «Ищите преступление» «Как этот мир покинул Джон» «Происшествие на бульваре Мальзерб» «Призрачный взломщик» «Смерть и жизнь» «Призрак „Баклана“ «Величайший детектив в мире» «У ясновидящего» «Убитый был писателем» «Убийство у „Синего дома“ SneakySnooper – MED (www.audionautix.com)
Таинственные превращения
В ту ночь он шагал по улице, как вдруг неожиданно услышал голос: «Позвольте прикурить!» Стандартная фраза, означающая лишь одно – сейчас его карманы обчистят… и, быть может, если грабитель окажется в хорошем расположении духа, ему сохранят жизнь. Но, увидев лицо жертвы, грабитель отшатнулся… и стремглав помчал прочь. Это лицо… Он узнал его. Вот только далеко убежать ему уже не удастся.
Французский с Морисом Ренаром. Таинственный беглец / Maurice Renard. L’homme truqué
Невероятно популярный в начале XX века Морис Ренар в своих романах обращался к различным жанрам – криминальному, приключенческому, фантастическому и даже готическому – и всегда с неизменным успехом благодаря блестяще выстроенным сюжетам, динамичному изложению и запоминающимся развязкам. Повесть «Таинственный беглец», сочетающая в себе элементы детектива и научной фантастики, сравнительно небольшого размера, тем не менее полностью соответствует канонам фирменного стиля писателя. Закончилась Первая мировая война, и Жан Лебри, которого все считали погибшим, внезапно приезжает домой – но отчего-то под покровом ночи и в глубокой тайне. Что скрывается за этим странным возвращением? И кто еще может направиться в тихий провинциальный городок вслед за неожиданно воскресшим героем? Повесть адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
Таинственные превращения. Тайна его глаз. Свидание (сборник)
Французский писатель Морис Ренар (1875–1939) – один из ведущих писателей-фантастов первых десятилетий XX в. Кроме того, наряду с сюжетами научно-фантастического характера Ренар широко использовал в своих сочинениях мистико-религиозную, псевдоготическую, детективную и приключенческую тематику. В этом томе публикуются три произведения Ренара, относящиеся к детективному жанру. Роман «Таинственные превращения» являет собой образец настоящего психологического детектива, напоминающий традиционные расследования Шерлока Холмса, – с загадочным убийством и применением дедуктивного метода для его раскрытия. Повесть «Тайна его глаз» рассказывает о судьбе молодого француза, потерявшего на войне зрение. Таинственный доктор Прозоп заменяет ему глаза электроскопами – аппаратами, улавливающими электричество. Здесь детективно-фантастический сюжет имеет и символическое значение: слепота разума ведет к возникновению войн, жестокости, уничтожению цивилизации… Рассказ «Свидание» – это, скорее, мистический триллер с детективной фабулой, написанный в лучших традициях Эдгара По.