Звитяга, слава і любов. Ганна Рось

Ну, нехай спить, накрий його кожухом. Пішли до вогнища, – позвав дядько Іван.

      Гликерія і Василина вже закінчували операцію.

      – Глянь, ще й викотили кулі, – показала Гликерія, – зашивай, Василина, кінське волосся встав.

      – А до чого волосся? – запитав Іван.

      Примітки

      1

      Мисник – полиця для посуду.

      2

      Бирюк – ведмідь.

      3

      Косно – повільно.

      4

      Потщися – постарайся.

      5

      Зане – тому що.

      6

      Лях – поляк (устар.)

      7

      Самойло Величко. Летопись, Летопись Самовидца, Симоновский П. И. Краткое описание о козацком малороссийском народе і о военных его делах. – М., 1847. – С. 1–39.

      8

      Жовнір – солдат польської армії.

      9

      Дякую.

      10

      20 років.

      11

      Гірка.

      12

      Оберст – Полковник – посада, чин, військове звання офіцерського або командного складу.

      13

      Бандолет – укорочений карабін.

      14

      Кираса – лати, металевий панцир на спину й груди.

      15

      Лядська, ляська – польська.