Руководство для девушек по охоте и рыбной ловле. Мелисса Бэнк

при этом есть возможность читать присланные на отзыв рукописи.

      Он упоминает, что тоже написал роман.

      Спрашиваю, о чем.

      – О молодости – или о подлости? Я не слышу его за шумом ветра.

      Он смотрит на меня, словно на сообщника, и я заговорщически киваю в ответ.

      В городке Кристианстед Ив показывает мне старинные укрепления и доки. При движении он слегка тянет носки – как Марсель Марсо.

      Потом он ведет меня в огромный магазин дьюти-фри, где продают духи, фарфор, хрусталь и часы. Пшикает мне на руку из разных пробников, принюхивается и выносит приговор: «слишком сладко», «пахнет мускусом», «неинтересно», – прежде чем я успеваю даже втянуть носом воздух. В конце концов у меня не остается незанятой кожи; он определяется с выбором и покупает мне духи.

      Начинается дождь. Ив обхватывает меня за плечи, и мы бежим в припортовый ресторан.

      Официантка, южанка со светлыми волосами, спрашивает у него:

      – Где носило?

      – Да антракт у меня, – говорит он.

      Перед уходом он отводит ее в сторону, и они о чем-то шепчутся.

      Когда мы возвращаемся, Белла медленно поворачивает голову и смотрит на Ива. Он поясняет:

      – Мы пообедали в городе.

      Белла что-то отвечает ему по-французски.

      Джейми интересуется, не хочу ли я поплавать.

      В воде я спрашиваю:

      – И где вы были все утро?

      – Просто гуляли.

      – А я посмотрела на старинные укрепления.

      Мы беседуем словно два незнакомца, коротающие вечер в одном отеле. Однако Джейми внимательно слушает, и я заключаю:

      – Они старые и крепкие.

      Вечером мы едем в Кристианстед уже вчетвером. Белла притормаживает перед рестораном со светловолосой официанткой, но Ив предлагает другой, и мы отправляемся туда, где столики вынесены прямо на берег.

      Джейми рассказывает о ресторане, который хотел бы открыть, потом о сценарии, который планирует написать. Белла слушает, подавшись вперед и не отводя от него глаз.

      После второй порции спиртного мне приходит в голову вопрос:

      – А чем вы вообще занимаетесь, ребята?

      Белла говорит:

      – Мы здесь на время. Пока отчим продает этот дом.

      – Как у Альберто дела? – интересуется Джейми.

      Я обращаюсь к Иву:

      – А ты?

      Белла замолкает и прислушивается.

      – Я? Я пишу картины. Романы. Играю на рояле.

      – А где рояль? Я не видела.

      Европейцы, замечает Ив, отличаются от американцев – не так зациклены на карьере.

      – Главное – свобода.

      Я киваю:

      – Само собой. Живи свободным или умри.

      Перед сном я выхожу на веранду выкурить сигарету. Ив выходит следом за мной. Окликает, целует в щеку. Так медленно, словно его губы и моя щека срослись.

      – Спокойной ночи.

      В спальне я спрашиваю у Джейми:

      – Что вообще происходит?

      – О чем ты? – Он почти спит.

      – Ну…

      Джейми не отвечает. Потому что не знает, что сказать?

      – Мы