Вальс деревьев и неба. Жан-Мишель Генассия

национального поэта – имеются в виду похороны Виктора Гюго, умершего 22 мая 1885 г. в Париже. Ему были устроены национальные похороны, которые длились 10 дней, в них приняло участие больше миллиона человек. 1 июня гроб с телом Гюго был выставлен в течение двух суток под Триумфальной аркой, которую закрыли черным крепом.

      9

      «Береника» – трагедия в пяти актах французского драматурга Жана Расина.

      10

      «Полиевкт» – трагедия в пяти действиях французского поэта и драматурга Пьера Корнеля.

      11

      Национальная высшая школа изящных искусств (фр. École nationale supérieure des Beaux-Arts) – художественная школа, также известная под названием Les Beaux-Arts de Paris («Боз-Ар»), основанная в Париже прямо напротив Лувра в 1671 г.

      12

      Лажуа – фр. La joie – радость.

      13

      Ссылка на роман Эмиля Золя «Проступок аббата Муре», где главного героя отправляют на поправку в имение Параду, бескрайнее и прекрасное, как райский сад.

      14

      Французская армия комплектовалась по жребию с правом заместительства.

      15

      Имеется в виду Виктор Гюго.

      16

      Поэтический сборник в нескольких томах Виктора Гюго.

      17

      Сатирическая французская газета. Пользовалась большой популярностью.

      18

      Общество Независимых художников было организовано в 1884 г. в противовес Королевской академии живописи и скульптуры, чтобы дать возможность художникам, отвергнутым Академией или оппозиционным к официальной власти, выставлять свои работы. С того же года организуется Салон независимых художников, для которого парижские власти были обязаны выделить помещение. Этот Салон существует до сих пор, но с 1920 г. для проведения своих выставок получает парижский Большой дворец.

      19

      Маршан – торговец картинами, агент, продающий картины художника.

      20

      Эжен Мурер (1846–1906, Овер-сюр-Уаз) – пекарь, коммерсант, художник-самоучка, коллекционер живописи и меценат.

      21

      Лепта святого Петра, или денарий святого Петра, – ежегодная обязательная дань, взимавшаяся в некоторых странах в пользу папского престола. С XIX в. приобрела статус добровольного подношения.

      22

      Имеется в виду знаменитый слепой нищий, стоявший на коленях на парижском мосту Искусств. Открытка с его фотографией разошлась по всей Франции.