Библиотека на Обугленной горе. Скотт Хокинс

свою скорбь. – Вы все должны это услышать.

      – Нам так жаль, Майкл, – начала Алисия и потянулась к нему.

      Он отмахнулся.

      – Вы все знаете, что Нобунунга… был больше, чем казался. Он древний. Мудрый. Он сказал, что понял, что здесь происходит. Сказал, что Отец защитит его. Похоже, тут он ошибся… – Майкл махнул рукой в сторону города, – …но даже если так, будет глупо не прислушаться к другим его словам.

      – Что он сказал?

      – Он понял, что это, – ответил Майкл. – То, что не дает нам войти. Он уже встречался с такой штукой. Их использовали в третью эпоху. Они называются reissak ayrial.

      – Да, мы слышали, как он это говорил. Что это такое?

      – Это значит «отрицание, которое рвет», – сказала Кэролин.

      – Да, Кэролин, но что это такое? – спросил Питер.

      Думая о «сердечных углях», Кэролин пожала плечами.

      – Поэтический образ?

      – Я знаю, – сказала Алисия.

      – Знаешь?

      – Да. Я не собиралась говорить. Это часть моего каталога. – Каталог Алисии касался далекого будущего.

      – Тогда не… – начал Питер.

      Она положила ладонь ему на руку.

      – Все в порядке. Правда. Этот reissak происходит сегодня.

      – Что тебе известно? – спросила Кэролин. – То есть чем ты можешь поделиться с нами?

      – Ну… – Алисия задумалась. – Из технических подробностей – немногим. Я не могу, увы, создать его. Но знаю, что это некий механизм для защиты периметра. В общих чертах, сфера, заякоренная в плоскости сожаления. С ней связан некий знак…

      – Знак? – переспросил Питер. – Какой?

      – Это может быть что угодно. Знак – реальный физический объект, но на самом деле, это якорь. Чем ближе ты к нему подходишь, тем сильнее эффект отторжения.

      – Похоже на правду, – задумчиво пробормотала Кэролин.

      – Погоди. Это еще не все. Также существует триггер.

      – Не понимаю.

      – Это некая часть личности, которая фокусирует reissak ayrial.

      – Например?

      – Триггером может быть нечто внутреннее – эмоция, опыт, воспоминание… – Алисия пожала плечами. – Что-то такое. Обладающие им люди ощутят на себе воздействие reissak ayrial. Для всех остальных его словно не существует.

      Питер задумался.

      – Это тоже похоже на правду.

      – Кто из нас способен сделать такую штуку? – спросила Кэролин. – Дэвид?

      – Не-е-ет… нет. Не Дэвид. Очевидно, reissak – защитное приспособление, но это не копье. Он весьма сложный.

      Кэролин с подозрением посмотрела на нее.

      – Ты говоришь, что в будущем эти штуки весьма распространены. Может, их продают или… что-то вроде этого? Если бы она тебе понадобилась, насколько трудно было бы…

      – Это не я! – возразила Алисия. – И нет. Пришлось бы локально изменить форму пространства-времени – пространство и время. Их изготовляют строго на заказ. Нельзя просто купить его на рынке, даже в будущем.

      Кэролин по-прежнему