Без срока давности. Нора Робертс

И кто вы, собственно?

      – Полиция Нью-Йорка, – повторила Ева и еще раз показала значок. – Лейтенант Даллас.

      – Даллас?.. Даллас?!

      У Силы Робартс были огромные глаза цвета горького шоколада и волосы почти того же оттенка, собранные в узел на макушке. При упоминании Евиной фамилии глаза у нее стали еще огромнее.

      – Рорк? Даллас? Я ведь смотрела кино и книгу тоже слушала. Ох, господи помилуй… Мел! Мел! Скорее сюда! С Мирами что-то случилось!

      – Успокойтесь, миссис Робартс. С Мирами все в порядке.

      – Вы же из отдела по расследованию убийств! – сердито крикнула Сила, дергая себя за ворот рубашки, на которой красовался логотип ее компании. – Работаете с мисс Шарлоттой. Думаете, я не знаю?

      Послышались тяжелые шаги, и в комнату вбежал высокий грузный мужчина.

      – Что с Мирами? Несчастный случай?

      – Убиты!

      – Что-что? – Здоровяк схватил жену за плечи и приготовился тоже завыть. – Боже мой, боже мой!.. Как?..

      – Тише! – рявкнула Ева. – С супругами Мира все в порядке. Сидят себе ужинают. Возможно, попивают вино. Так что успокойтесь и сядьте, черт побери!

      Из огромных глаз хозяйки катились слезы.

      – С ними точно ничего не случилось? Клянетесь?

      – Готова письменно принести клятву и расписаться собственной кровью, если это прекратит всеобщую истерику.

      – Извините. – Сила утерла мокрые щеки. – Извини, Мел.

      – Сила, что вообще происходит?

      – Это Даллас и Рорк.

      – Даллас и?.. Кто-нибудь умер?

      – Кто-нибудь умирает каждый день, – заметила Ева, – но Деннис и Шарлотта Мира живы и здоровы.

      – Просто я испугалась. – Сила шмыгнула носом. – Страх как испугалась. Они нам как родные.

      – Мне тоже.

      – Мистер Деннис о вас обоих очень высокого мнения. Он заглянул как-то в большой дом, когда я прибиралась и слушала книгу о деле Айконов. Я спросила, не знаком ли он с вами – вы же работаете с мисс Шарлоттой. Мистер Деннис ответил, что знаком и что вы добрые и отзывчивые люди. А еще смелые. Обожаю этого человека.

      – Ясно. – В этом Ева была с ней солидарна. – С ним все хорошо.

      – Сейчас принесу тебе вина, – сказал жене Мел. – Могу и вам принести.

      – Спасибо, но я на дежурстве.

      – А я нет, – весело сказал Рорк, – и с удовольствием выпью.

      – Могу принести вам чего-нибудь другого, мисс Даллас. Кофе, чаю. Еще есть пепси.

      – Пепси?! – Все еще влажные глаза Силы сощурились. – Мелвилл Робартс, ты обещал завязать!

      Здоровяк пристыженно ссутулил плечи, словно мальчишка, застигнутый за кражей печенья.

      – Ну, вдруг где-нибудь завалялась банка-другая?

      – Давайте пепси, – сказала Ева, чтобы закрыть эту тему. – И обращайтесь ко мне «лейтенант». Вы работаете на Денниса Миру, убираетесь в доме его деда?

      – Да, все верно. Давайте сядем – так и правда лучше.

      Проведя их в квартиру, где было уютно и так чисто, что вся мебель чуть ли не сверкала, Сила опустилась в ярко-синее кресло