Стокгольм delete. Йенс Лапидус

[4] вечерком.

      Йоссан постоянно называла Эмили Пиппой. Она была твердо уверена, что ее подруга – вылитая Пиппа Миддлтон[5].

      – Ты же знаешь, как говорит мой любимый писатель? Разделенная радость приумножается.

      – Где ты взяла эту банальность?

      – Это никакая не банальность. Это сказал самый умный человек в мире, Паоло Коэльо. – Йоссан подмигнула и начала подробно рассказывать о писателе, перевернувшем ее мир. Он, оказывается, помог ей найти себя, теперь она находит радость даже в неудачах, осознает свое духовное Я и полностью отказалась от материалистической жизненной позиции.

      Эмили показала на три сумочки, аккуратно повешенные на крюк у входа. «Селин», «Шанель», «Живанши».

      – А как быть с этим?

      Йоссан ласково провела рукой по матовой коже ближайшей сумки.

      – Никакого материализма. Надо же женщине в чем-то носить свои вещи.

      Половина восьмого. По дороге в «Риш» Эмили закурила. Там уже ждали Йоссан и еще несколько девушек из бюро, сгорающих от нетерпения обмыть ее новое звание. Наверняка заказали фаршированные мидии.

      Остановилась и засомневалась. Есть ли у нее время на эти глупости? Она последнее время работала как сумасшедшая. Разделка акционерного общества «Хусгрен» – рентабельные подразделения собрался купить китайский промышленный конгломерат, а об убыточных должны позаботиться перспективные фонды группы EQT. Для нее это означало четырнадцатичасовые переговоры три недели кряду. Но это еще не все. Продажа «Эйрборн Лоджистик» очередному американскому промышленному гиганту. Восемнадцатичасовые заседания, даже в воскресенье. Работала целая группа юристов, но она была за главную. Воздух в переговорной был такой, что она по вечерам раздавала команде таблетки альведона[6].

      Звонок. Она посмотрела на дисплей – номер неизвестен.

      – Эмили.

      – Добрый вечер. Инспектор уголовного розыска Юхан Кулльман. Я говорю с адвокатом Эмили Янссон?

      Адвокат Эмили Янссон. Звучит неплохо. Но что у нее общего с уголовной полицией?

      – Да, это я. А в чем дело?

      – Я звоню из шестого отдела следственного изолятора в Крунуберге. Один из подозреваемых пожелал, чтобы вы были его адвокатом.

      – То есть один из арестованных выразил желание, чтобы я его защищала? У меня есть простой вопрос: я правильно вас поняла?

      – Ответ: правильно.

      – В это время дня?

      – Это его право. Право выбрать адвоката. И он выбрал именно вас. А наша обязанность проверить, согласны вы или нет.

      – Но я не занимаюсь уголовными делами.

      – А вот этого я не знаю и не могу знать. Мне только известно, что подозреваемый назвал вашу фамилию.

      – Почему? С какого перепугу?

      – Боюсь, на этот вопрос мне трудно ответить. Он без сознания… более или менее. Попал в автокатастрофу.

      Эмили сделала последнюю затяжку. Она уже стояла у дверей «Риша». Заглянула в окно. Там, внутри, все выглядело роскошно.

5

Британская светская львица, младшая сестра Кэтрин, герцогини Кембриджской.

6

Парацетамол.