Анна Каренина (с иллюстрациями). Лев Толстой

нахмурился, холодно пожал руку и тотчас же обратился к Облонскому. Хотя он имел большое уважение к своему, известному всей России, одноутробному брату писателю, однако он терпеть не мог, когда к нему обращались не как к Константину Левину, а как к брату знаменитого Кознышева.

      – Нет, я уже не земский деятель. Я со всеми разбранился и не езжу больше на собрания, – сказал он, обращаясь к Облонскому.

      – Скоро же! – с улыбкой сказал Облонский. – Но как? отчего?

      – Длинная история. Я расскажу когда-нибудь, – сказал Левин, но сейчас же стал рассказывать. – Ну, коротко сказать, я убедился, что никакой земской деятельности нет и быть не может, – заговорил он, как будто кто-то сейчас обидел его, – с одной стороны, игрушка, играют в парламент, а я ни достаточно молод, ни достаточно стар, чтобы забавляться игрушками; а с другой (он заикнулся) стороны, это – средство для уездной coterie[5] наживать деньжонки[6]. Прежде опеки, суды, а теперь земство… не в виде взяток, а в виде незаслуженного жалованья, – говорил он так горячо, как будто кто-нибудь из присутствовавших оспаривал его мнение.

      – Эге-ге! Да ты, я вижу, опять в новой фазе, в консервативной, – сказал Степан Аркадьич. – Но, впрочем, после об этом.

      – Да, после. Но мне нужно было тебя видеть, – сказал Левин, с ненавистью вглядываясь в руку Гриневича.

      Степан Аркадьич чуть заметно улыбнулся.

      – Как же ты говорил, что никогда больше не наденешь европейского платья? – сказал он, оглядывая его новое, очевидно от французского портного, платье. – Так! я вижу: новая фаза.

      Левин вдруг покраснел, но не так, как краснеют взрослые люди, – слегка, сами того не замечая, но так, как краснеют мальчики, – чувствуя, что они смешны своей застенчивостью, и вследствие того стыдясь и краснея еще больше, почти до слез. И так странно было видеть это умное, мужественное лицо в таком детском состоянии, что Облонский перестал смотреть на него.

      – Да, где ж увидимся? Ведь мне очень, очень нужно поговорить с тобою, – сказал Левин.

      Облонский как будто задумался.

      – Вот что: поедем к Гурину завтракать и там поговорим. До трех я свободен.

      – Нет, – подумав, ответил Левин, – мне еще надо съездить.

      – Ну, хорошо, так обедать вместе.

      – Обедать? Да мне ведь ничего особенного, только два слова сказать, спросить, а после потолкуем.

      – Так сейчас и скажи два слова, а беседовать за обедом.

      – Два слова вот какие, – сказал Левин, – впрочем, ничего особенного.

      Лицо его вдруг приняло злое выражение, происходившее от усилия преодолеть свою застенчивость.

      – Что Щербацкие делают? Все по-старому? – сказал он.

      Степан Аркадьич, знавший уже давно, что Левин был влюблен в его свояченицу Кити, чуть заметно улыбнулся, и глаза его весело заблестели.

      – Ты сказал два слова, а я в двух словах ответить не могу, потому что… Извини на минутку…

      Вошел

5

Здесь: шайки (франц.).

6

…с другой… стороны, это – средство для уездной coterie наживать деньжонки. – Левин высказывает мысли, весьма распространенные в радикальной демократической публицистике 70-х годов. Так, в «Отечественных записках» 1875 г. в статье «Десятилетие русского земства» говорилось: «Безотрадная черта в деятельности некоторых земств… это страсть к земской спекуляции, страсть к наживе, замечаемая в наиболее богатых и интеллигентных центрах русской земли. В этих центрах акции, облигации, чеки, закладные листы, полисы и варранты закрывают собою скромный лапоть и серый зипун».