Белая мгла. Кен Фоллетт

постараются загнать вас в угол, чтобы получить эксклюзивное интервью. – Он явно находился в угнетенном состоянии, и ей хотелось оберечь его.

      – Правильная мысль. Мне в любом случае надо домой. – Он жил на ферме, на скале, в пяти милях от лаборатории. – Я хочу быть там, чтобы встретить моих родных.

      Тони была разочарована. Она-то надеялась обсудить с ним пресс-конференцию.

      – О’кей, – сказала она. – Я прослежу за реакцией.

      – По крайней мере никто не задал мне наихудший вопрос.

      – Это какой же?

      – Процент выживания от Мадобы-2.

      – А какое это имеет значение?

      – Какой бы смертоносной ни была инфекция, некоторое число людей обычно выживает. Процент выживания указывает на то, сколь опасна инфекция.

      – И каков же процент выживания от Мадобы-2?

      – Ноль, – сказал Стэнли.

      Тони уставилась на него. И порадовалась, что раньше этого не знала.

      Стэнли кивнул, глядя поверх ее плеча.

      – А вот и Осборн к нам направляется.

      – Я перехвачу его по дороге. – Она пошла навстречу репортеру, а Стэнли выскользнул в боковую дверь. – Привет, Карл. Надеюсь, ты получил все, что требуется?

      – По-моему, да. Меня заинтересовало, что было первым успехом Стэнли.

      – Он был в группе, которая изобрела ацикловир.

      – А что это?

      – Крем, которым смазывают прыщи. Торговое название «Зовиракс». Это противовирусный медикамент.

      – В самом деле? Интересно.

      Тони не считала, что это действительно интересно Карлу. Она не могла понять, чего он добивается.

      – Можно положиться на тебя, что ты напишешь продуманно, сообщив факты и не преувеличивая опасности?

      – Ты имеешь в виду, буду ли я говорить о четырех всадниках Апокалипсиса?

      Она вздрогнула.

      – Глупо было с моей стороны дать в качестве примера гиперболу, от использования которой я хотела вас всех предостеречь.

      – Не волнуйся, я не стану тебя цитировать.

      – Спасибо.

      – Ты не должна меня благодарить. Я бы охотно использовал эту метафору, но моя аудитория понятия не имеет, что это значит. – И переменил тему разговора: – Я почти не видел тебя с тех пор, как вы расстались с Фрэнком. Когда же это было?

      – Он ушел от меня в Рождество, два года назад.

      – И как тебе с тех пор живется?

      – У меня были скверные времена, если хочешь знать правду. Но жизнь налаживается. По крайней мере так было до сегодняшнего дня.

      – Надо нам встретиться и поговорить по душам.

      У Тони не было никакого желания проводить время с Осборном, но она вежливо сказала:

      – Конечно, почему бы и нет.

      К ее удивлению, он поспешил сказать:

      – Хочешь поужинать?

      – Поужинать? – переспросила она.

      – Да.

      – То есть прийти на свидание с тобой?

      – Опять-таки да.

      Вот уж этого она никак не ожидала.

      – Нет! – сказала она. И, вспомнив, сколь опасен этот человек, попыталась смягчить отказ: – Извини,