55+: Полезные советы для нескучной жизни на пенсии. Хайрам Смит

люди могли не сталкиваться то и дело с работающей молодежью. В период с 1921 по 1930 г. число курсов по обучению игре в гольф возросло в три раза. И такие позднейшие технические достижения, как кино и телевидение, помогли превратить ничегонеделание в приятное времяпрепровождение. С тех пор пенсионеры работают над тем, чем себя развлечь.

      Разумеется, текст Вейcман сатиричен, но в нем заложена мысль, с которой многие согласятся: пенсия – противоестественное современное изобретение. Это чудаковатая задумка фон Бисмарка. Но она уже вошла в традицию, и теперь от нас на полном основании требуют, чтобы мы освободили свое рабочее место, как только достигнем определенного возраста.

      «Ну вот еще!» – возможно, скажете вы. Тогда не сдавайтесь. Я не позволю кому-то вручить мне квитанцию на социальное пособие и отправить меня куда подальше. Я собираюсь распоряжаться своим пенсионным временем по собственному усмотрению. Я хочу потратить его на что-то полезное.

      А вы?

      • Возможно, вы хотите начать собственное дело.

      • Возможно, вы хотите воплотить свою мечту стать диджеем.

      • Возможно, вы хотите устроиться консультантом в магазин Walmart и целыми днями без зазрения совести болтать с разными людьми, да еще и деньги за это получать.

      • Возможно, вы хотите проверять билеты на входе в кинозал или помогать людям отыскивать свои места в театре.

      • Возможно, вы с вашей женой (или с вашим мужем) хотите пуститься на поиски приключений.

      • Возможно, вы хотите гонять с внуками на велосипеде.

      • Возможно, вы хотите попробовать нечто такое, чего не испытывали раньше.

      Выбирайте то, что возможно, на свой вкус!

      Сейчас самое время рассмотреть все возможности, потому что теперь у вас наконец есть для этого время. Если вы готовы планировать свою цель на пенсию, у меня имеются некоторые предложения. Давайте их обсудим.

      Глава 1

      Два лагеря

      Конор О'Райли был порядочным ирландцем. И будучи порядочным ирландцем, на заходе солнца в пятницу вечером он уже трясся по колдобинам плохо вымощенной дороги, направляясь в любимый паб.

      Неделя была тяжелая. И лишь мысль о том, чтобы посидеть со стаканом любимого напитка за общим столом в компании приятелей, создавала ощущение, что этот мир еще можно простить и принять – хотя бы до начала следующей недели.

      Добравшись до пункта назначения, Конор принялся искать парковочное место. Припарковаться у этого паба всегда было проблематично, а в пятницу вечером – тем более. Конор проехал один круг. Второй. Места нигде не было.

      Люди бросают игры не потому, что стали старше, – они стареют, потому что бросают игры.

Оливер Уэнделл Холмс[5]

      Не желая сдаваться и ехать домой, Конор поднял взор к небесам и пылко взмолился: «Господи, если ты пошлешь мне парковочное место, я буду ходить в церковь каждое воскресенье, как подобает добропорядочному ирландскому

5

Оливер Уэнделл Холмс (старший) (1809–1894) – американский врач, поэт, прозаик. – Прим. ред.