Сокровище Картахены. Береговое братство. Морские титаны (сборник). Густав Эмар

вам пять минут на размышление.

      Воцарилось молчание. Действующие в этой сцене лица, все еще невидимые, вероятно, совещались между собой.

      Медвежонок шепнул несколько слов Дрейфу, тот дал согласие движением руки, тихим условным посвистом подозвал к себе четырех слуг, которым отдал приказания, а капитан между тем направился к пленникам.

      – Господа, – обратился он к ним, – вокруг нас происходит что-то странное, как вы сами слышали. Несколько наших товарищей вступили в борьбу с испанским отрядом. Дайте нам честное слово не вмешиваться, что бы ни случилось: не произносить ни одного слова, не делать ни одного движения, которое могло бы изобличить ваше присутствие. Если вы откажетесь, соображения безопасности вынудят нас прибегнуть к мерам, которые претят нам, особенно в том положении, в которое мы поставлены друг перед другом.

      – Сеньор кабальеро, – ответил с достоинством один из пленных, – вы проявили рыцарское благородство в отношении нас, так можем ли мы отказаться исполнить ваши требования? От имени моих товарищей и моего собственного я даю вам честное слово: что бы ни случилось, мы будем соблюдать строжайший нейтралитет и нарушим его только в том случае, если вам понадобится помощь, если счастье изменит вам и вашей свободе или жизни будет грозить опасность.

      – Принимаю ваше слово, кабальеро. – С этими словами Медвежонок вежливо раскланялся с испанцами и вернулся к Дрейфу.

      По приказанию последнего слуги скрылись за деревьями и начали пробираться, скользя как змеи, сквозь кустарник.

      – Пять минут прошли, – сказал Польтэ, – сдаетесь вы или нет?

      – Невидимому неприятелю мы не сдаемся, – тотчас ответил испанский офицер.

      – Ах вот как! Ну так мы сейчас посмеемся! – вскричал буканьер насмешливо. – Слушай меня, братья!

      – Рады стараться, капитан! – грянули несколько грозных голосов с разных сторон в одно и то же время.

      И страшный треск сломанных ветвей раздался в кустарнике.

      Это ответили слуги Дрейфа и Медвежонка.

      – Открыть огонь! – крикнул Дрейф.

      – Постой! – крикнул буканьер, не проявляя ни волнения, ни удивления при обнаружении помощи, которая нежданно-негаданно пришла к нему в самую критическую минуту. – Возьми двадцать человек, Дрейф, и отрежь отступление этим негодяям.

      – Железная Голова с пятнадцатью братьями уже заняли нужную позицию.

      – Хорошо! Бить всех без пощады, Железная Голова, слышишь? Надо проучить мерзавцев по заслугам, – с невозмутимым хладнокровием продолжал Польтэ.

      – Будь спокоен, брат! Не уйдет ни один, – твердым голосом отозвался Медвежонок.

      Оторопев от этой многоголосицы, испанцы, прежде думавшие, что имеют дело всего с одним противником, даже не пытались защищаться. Они заранее сочли себя погибшими, когда услышали имена Дрейфа и Медвежонка Железная Голова, грозная слава которых вселяла в них ужас.

      – Мы сдаемся! – крикнул офицер. – Пощадите во имя Святой Троицы, сеньоры!

      – Бросайте оружие! –