Кровные узы. Анжела Марсонс

позволит двадцатитрехлетнему ребенку завлечь в ловушку жестокого и порочного насильника, то он знает ее гораздо хуже, чем она думала.

      Просто Ким надеялась, что сможет избежать этой выволочки. Вуди сейчас находился в очередном отпуске, но он не смог не сделать последний проверочный звонок, прежде чем уехать на несколько дней вместе со своей внучкой. А она рассчитывала, что к тому моменту, как он вернется, все уже забудется.

      – Мы обсудим это, когда я вернусь, – пообещал начальник.

      А может быть, и нет.

      – Я должна обратить на что-то особое внимание, сэр, пока вы отсутствуете? Например, поливать вашу кошку? Или выпускать ваши цветы на прогулку? – щедро предложила Ким.

      – Знаете что, Стоун, вам бы я ни за что не доверил поливать или выгуливать что-то в моем доме. Благодарю за предложение, но моя уборщица держит все под контролем. И не забудьте ежедневно информировать суперинтенданта[4], пока меня нет.

      – Так точно, сэр, – ответила инспектор, закатывая глаза.

      – Я слышу, как вы вращаете глазами, Стоун, – сказал Вуди и, немного помолчав, добавил: – Даю вам… м-м-м… возможность потренироваться и научиться лучше управлять ими, пока меня не будет.

      Ким открыла было рот, чтобы ответить, но ее шеф успел закончить разговор, хмыкнув на прощание.

      Вздохнув, Стоун направилась к двери своего отдела, но остановилась в нескольких шагах от нее.

      – Честно, Стейс, надо было видеть босса на этих шпильках, – донесся до нее голос Доусона. – Она…

      – Что она, Кев? – спросила Ким, останавливаясь в дверях и облокачиваясь о притолоку. – Ну, продолжай, – поторопила она своего коллегу.

      – Нет-нет, я уже закончил! – покачал головой Кевин. – Уже даже не помню, что хотел сказать.

      Брайант, который знал начальницу лучше других, спрятал улыбку.

      – Да неужели? – Ким сложила руки на груди. – Брайант, подай Кеву туфли.

      Сержант пошарил у себя за спиной и выполнил ее просьбу.

      – Стейси любит видеть все воочию, – сказала инспектор, склонив голову набок. – Уверена, что она с удовольствием посмотрит на твой показ…

      Сержант посмотрел сначала на туфли, а потом на Стоун.

      – Вы же не хотите, чтобы я…

      – Ты сам начал, – ответила Ким.

      Доусон оглядел присутствовавших в поисках поддержки. Стейси приподняла одну бровь, а Брайант откинулся на спинку стула.

      – Черт побери, вы все сговорились! – Кевин снял ботинки и носки, и, опираясь на шкаф для бумаг, с трудом впихнул ноги в туфли – они влезли туда только наполовину.

      – О-о-о… проклятье… – простонал сержант, попытавшись сделать шаг и все еще держась за шкаф.

      Его вид напомнил Ким вид человека, пытающегося ехать на коньках, держась при этом за барьер.

      – Пятерка, если сможешь добраться до меня, – предложил Брайант, доставая банкноту из кармана.

      – Да за твою пятерку я прохожу в них целый день, – улыбнулся Доусон.

      Неожиданно он выдвинул одну ногу вперед и чуть не полетел на пол.

      Для

4

Звание старшего офицерского состава полиции.