Бык из машины. Генри Лайон Олди

«Он сдох, ты понял? Он дал дуба!» – «Мой мальчик! Мой мальчик…» – «Считай, что я справился с землетрясением.»

      1

      Тезей

      – Представьтесь.

      – Зачем? Вам неизвестно, кто я?

      – Это нужно для протокола.

      Диктофон на столе был включен на запись: на нем горел алый индикатор.

      – Тезей Пелопид.

      – Ваш род занятий?

      – Профессиональный борец.

      – Борец?

      Молодой навис над Тезеем. Молодой кривился от боли. Молодой тайком щупал ноющую, отбитую поясницу. На скуле молодого багровела, наливалась темной грозовой синевой шикарная гематома – хоть для учебника фотографируй. Челюстью молодой двигал с трудом. Он даже не пытался скрыть неприязнь к Тезею. Вернее, демонстрировал ее напоказ. Слишком явно демонстрировал. Переигрывает? Или вправду невзлюбил?

      – Борец, – скучно повторил Тезей. – Профессиональный. Знаете, кто это? Человек, который борется за деньги.

      Они находились в допросной: комната три на четыре метра, бежевый пластик стен. В углу, под потолком – видеокамера. Привинчен к полу стол без ящиков. Привинчен к полу стул для допрашиваемого: неудобный, вытертый до блеска сотнями задниц. Пара легких офисных кресел напротив. Крошечное окошко в стальной двери. Классическое смотровое окно в полстены, непрозрачное изнутри. Если допросная – это намек, то смысл намека был Тезею недоступен.

      Почему они не забрали Пирифоя, подумал Тезей. Почему только я?

      – Место постоянного проживания?

      – Трезены. Адрес продиктовать?

      – Не нужно, – еле заметно улыбнулся старший. В отличие от молодого, он сидел в кресле, закинув ногу за ногу. – Как давно вы в Кекрополе?

      – Больше трех месяцев. Точную дату приезда не помню.

      – Цель приезда? – лязгнул челюстью молодой.

      И, похоже, чуть не взвыл от боли.

      – Участие в спортивных боях. У вас платят лучше, чем в Трезенах или Спарте.

      – В боях без правил?

      Речь молодого стала плохо разборчивой. Лязганье аукнулось сильнее, чем Тезей заподозрил вначале.

      – Всегда есть какие-то правила, – Тезей пожал плечами. – Клуб лицензирован, все вопросы к владельцу.

      – Адрес временного проживания в Кекрополе? Номер вашего вайфера.

      Он продиктовал.

      – Предъявите содержимое ваших карманов.

      Тезей изобразил удивленную мину:

      – Вы, кажется, пригласили меня сюда в качестве свидетеля?

      Эти двое сказали, что будут ждать его в холле «Элевсина». Да, обождут. Да, ряд вопросов. У Тезея было большое желание послать обоих в тартарары, но он сдержался. Когда врачи и полиция уехали, а публика, возбужденно гомоня, разошлась, Тезею с трудом удалось отбиться от настойчивых приглашений. Приглашали все наперебой: Керкион – пропустить по стаканчику у него в кабинете; Пирифой – завалиться в ближайший бар и надраться до синих чертей; Антиопа прозрачно намекала, что до утра она совершенно свободна…

      Прокурорская