Охотник на кроликов. Ларс Кеплер

окно.

      Если ее рассказ соответствует правде, то она – жертва, согласно закону о противодействии торговле сексом. В таком случае ее использовал и избил покупатель, и ей следует поговорить с полицией и психологом.

      Но так как София могла быть замешанной в серьезную террористическую операцию, она оказывалась вне действия законов и принципов правовой защищенности.

      – Думаю, мне лучше подождать в контрольной комнате, – сказала Жанетт.

      Сага ввела код и открыла дверь старого ледяного бассейна.

      Ярчайший свет в огромном, лишенном окон помещении; видеокамера регистрировала все происходящее.

      Бассейн был спроектирован для двухсот тонн льда, который в случае атомной войны понижал бы температуру воздуха, если бы в огромном убежище стало жарко из-за тепла, выделяемого человеческими телами.

      София Стефанссон в странной позе стояла на пластиковом коврике посреди помещения. Руки связаны за спиной, тело подалось вперед и всей тяжестью висит на тросе, который тянулся к половице под траверзой. Плечи напряжены, голова опущена, пряди волос закрывают лицо.

      Глава 10

      Подойдя к Софии, Сага проверила, жива ли та, и объяснила, что сейчас бережно опустит ее на пол, но было бы хорошо, если бы София помогала ей – так, чтобы спуститься без травм.

      Ослабив напряжение троса, Сага начала крутить лебедку. Таль пощелкивала, София медленно опускалась. Одна нога так и торчала под странным углом.

      – Поставь пятку на пол и упрись! – крикнула Сага.

      Вид израненных лодыжек Софии заставил Сагу вспомнить об окровавленных ремнях на столбиках кровати на втором этаже.

      Сначала – там, потом – здесь, внизу, без контакта с окружающим миром, без объяснений.

      София легла на бок на пластиковый коврик, тихо, измученно дыша. Без косметики она выглядела моложе, она могла оказаться сколь угодно юной. Веки отекли, синяки на шее стали темнее.

      Сага ослабила тряпочные петли на ее руках. София дрожала, напрягшись всем телом.

      – Не мучьте меня, пожалуйста, – выдохнула она. – Я ничего не знаю!

      Сага подошла к стене, подняла к потолку пустой трос и подвинула Софии стул.

      – Меня зовут Сага Бауэр, я комиссар полиции безопасности.

      – Хватит, – прошептала София. – Прошу вас. Я больше не выдержу.

      – Послушай, София… Я не знаю, что с тобой здесь делали, мне жаль, что так получилось, мы с моим шефом разберемся, кто в этом виноват, – пообещала Сага.

      София подняла голову. Щеки были пятнистыми от плача, с нее сняли все украшения, темно-русые волосы потными прядями облепили бледное лицо.

      Сага на себе тестировала пытку утоплением, это входило в спецподготовку, но не думала, что она настолько эффективна.

      Сага посмотрела на ведро, где тряпка плавала в воде, смешанной с кровью, и подумала: этой пыткой полицейские добыли только тайны подвергшейся ей женщины, больше ничего.

      Сага открыла бутылку минеральной воды, помогла Софии сделать глоток и дала ей дольку шоколада.

      – Когда меня отпустят