Ошибки прошлого, или Тайна пропавшего ребенка. Диана Чемберлен

он однажды вечером, отвозя ее домой после кино.

      Она отрицательно покачала головой.

      – А ты?

      – Да, – сказал он. – Думаю, я притворюсь, что решил по какой-то причине наплевать на тебя. – Он взглянул на нее, улыбнувшись своими пухлыми губами. – Все-таки я не могу себе представить, чтобы ты наплевала на меня.

      – Я сказала Ронни, что ты увлекся другой девушкой.

      – Блестяще! – Он одобрительно кивнул. – Если не считать того, что меня будут считать дерьмом. Я хочу, чтобы наш разрыв произошел по твоей вине.

      – Не-а, – улыбаясь, проговорила она, – он должен произойти по твоей вине.

      – Хорошо, – сказал Тим. – Я уже достаточно попросил у тебя, поэтому приму удар на себя. Пусть это будет по моей вине. В мою жизнь возвращается прежняя подружка, и я, будучи типичным говнюком, бросаю тебя ради нее.

      – Какая она?

      – Она так же красива, как Телли Савалас[10], но имеет определенную власть надо мной, – сказал он.

      – Что? – рассмеялась Кики.

      – Кроме того, у нее бывает дурное настроение, – продолжал Тим, – и ее трудно уговорить, поэтому она всегда интриговала меня. Ну а теперь я ей нужен и ничего не могу с собой поделать.

      Казалось, он так увлекся своими фантазиями, что Кики почувствовала себя неуютно.

      – Все это выдумка, правда? – спросила она.

      – Ох, малыш, неужели ты думаешь, что я когда-нибудь брошу тебя? – Не было ли намека на раздражение в этом вопросе? Ей показалось, что она начинает чувствовать его, настолько неуверенно она себя чувствовала. – Ни одна другая женщина не сравнится с тобой, – сказал он. – У тебя самые удивительные волосы на свете, и ты такая умница, ты привела в порядок весь мой дом и покорила моего брата. Кроме того, в постели ты просто потрясающая.

      При этих словах Кики покраснела. Она не была потрясающей в постели, она до сих пор не испытала оргазма во время полового акта. Может быть, она плохо двигалась или еще что-нибудь. Вероятно, его вымышленная подружка не раз испытывает оргазм. Неудивительно, что он хочет вернуться к ней. Про себя она называла ее Уилла.

      Как они и планировали, за две недели до Дня благодарения Тим пришел в кафе. Вместо того чтобы сесть за свой столик, он попросил Кики выйти с ним на улицу. Он выглядел довольно взволнованным.

      Ронни направлялась на кухню, и Кики поймала ее за руку.

      – Тим хочет поговорить со мной без посторонних, – прошептала она. – Не могла бы ты несколько минут присмотреть за моими столиками?

      Ронни бросила взгляд на Тима.

      – Что происходит? – спросила подруга.

      – Не знаю, – пожала плечами Кики, – надеюсь, что ничего.

      – Давай, – сказала Ронни, – я тебя прикрою.

      Они с Тимом вышли на улицу и встали на тротуаре, у окна кафе. Навстречу им шли студенты, окружая их толпой, толкая их, но они не сходили с места. Им нужно было разыграть сцену, в первую очередь для Ронни.

      – Просто помни, что я люблю тебя, – начал Тим.

      Она кивнула. Солнце окружило ореолом

10

Тедди Савалас – американский актер и певец (1922–1984).