Чтец. Трейси Чи

дела.

      – Но, тетя Нин, она принадлежала…

      – Я тебе не мать и не отец.

      Она повернулась спиной и привязала лисицу к дереву, чтобы снять с нее шкуру. Потом бросила через плечо, холодно и резко:

      – Если я снова увижу ее, брошу в огонь вместе с дровами.

      С тех пор Сефия ни разу не рассматривала эту вещь, но часто, когда чистила мешок, ее пальцы ощупывали твердую поверхность. Она так привыкла к этим ощущениям, что могла бы распознать ее даже в полной темноте.

      Когда-то она принадлежала ее родителям.

      Сефия стряхнула слезы с глаз. Ей так давно хотелось подержать эту вещь в руках, открыть и посмотреть, что внутри, понять, почему эту вещь от нее скрывали и что с ней можно делать! Но Сефия не могла себя заставить сделать это. Если она достанет ее, возьмет в руки, да и просто посмотрит, это будет означать, что Нин действительно исчезла из ее жизни, а она, Сефия, теперь совсем одинока.

      Сефия покачала головой, отказываясь верить этому. Может быть, Нин сбежала. Может быть, у нее остались ее отмычки. Может быть, она уже возвращается. Они с Нин всегда договаривались об условленном месте встречи в лесу. Отсюда она легко туда доберется.

      Неожиданно треск сучьев разорвал тишину леса. Сефия выпрямилась, прислушиваясь. Птицы умолкли. Вновь раздался хруст веток в чаще.

      Шаги. Сефия распознала эту медленную поступь, эти долгие промежутки молчания. Кто-то охотился.

      Она собрала свои вещи и сунула в мешок. Остатки того, что принадлежало Нин, отправила в углубление между корней, прикрыв все ветками.

      Послышались негромкие прерывистые голоса:

      – Ты уверен, что следы ведут сюда?

      Шорох листьев и хруст сучков под ногами приближался.

      – Конечно. Трудно упустить человека, так поспешно убегающего в лес.

      – Должно быть, он сошел с ума.

      Пауза, а затем шепот:

      – Тихо!

      Мгновение, и Сефия уже застегивает мешок и набрасывает его на плечи.

      – Здесь! – раздается крик слева.

      И сзади:

      – Я его вижу!

      Громкий треск сучьев – охотники выбежали из-под прикрытия. Раздался скрип кожи и топот ног.

      С мешком за плечами Сефия бросилась в чащу. Звук погони громом отдавался в ее голове. Краем глаза она заметила красный цвет одежды преследователей.

      Это солдаты королевской морской пехоты! Они, должно быть, выследили ее. Глупо было убегать так, как это сделала она.

      Сефия бежала, чувствуя спиной причинявший ей боль твердый прямоугольный предмет.

      Лес вокруг стал жарким и влажным, замедляя ее бег. Но она увереннее чувствовала себя в лесу, чем любой моряк. Она перепрыгивала через поваленные деревья и, выбежав к ручью, бежала вверх по течению. Ближе к вечеру Сефия далеко позади оставила крики преследователей и треск сучьев. Она была одна в джунглях.

      Над головой собрались темные тучи, изливая на лес потоки воды. Дождь проникал сквозь кроны деревьев. Все вокруг стало мокрым. Дрожа, Сефия достала свой водонепроницаемый