Благородный Дом. Роман о Гонконге. Книга 2. Рискованная игра. Джеймс Клавелл

хотя проводил их быстро и с неизменным успехом. Ему больше нравилось старомодное состязание умов, требующее терпения, а не всех этих новомодных психологических приемов.

      – Это все чертовски опасно, вот что я вам скажу, – бормотал он себе под нос, шагая по коридору.

      Он вдыхал еле ощутимый затхлый запах Главного управления, ненавидя Кросса, и Эс-ай, и все, что за этим стоит, ненавидя сведения, до которых докопался. Дверь его кабинета была открыта.

      – О, привет, Брайан, – пробурчал он, закрывая за собой дверь.

      Брайан Квок сидел, положив ноги на стол, и лениво листал утренние коммунистические газеты на китайском языке. По окну за его спиной бежали струйки дождя.

      – Что нового?

      – Довольно большой материал про Иран, – сказал Брайан, погруженный в чтение. – Здесь говорится, что «капиталистические правители ЦРУ вместе с тираном шахом подавили народную революционную войну в Азербайджане», «тысячи убитых» и так далее. Во все это я не верю, но похоже, что ЦРУ и Девяносто вторая аэромобильная дивизия сняли напряженность в регионе, и это первый раз, когда янки поступили правильно.

      – Добра от этого будет хоть отбавляй!

      Брайан Квок поднял на него глаза. Улыбка погасла.

      – Что случилось?

      – Настроение паршивое. – Армстронг помолчал. – Я попросил принести пару пива, а потом съедим ланч. Как насчет карри? Не против?

      – Хорошо, но, если настроение у тебя паршивое, давай обойдемся без ланча.

      – Нет, оно не настолько паршивое. Я… я просто терпеть не могу «белые» допросы… Меня от них в дрожь бросает.

      Брайан Квок широко открыл глаза:

      – Ты допрашивал там старую ама? За каким дьяволом?

      – Кросс приказал. Ублюдок!

      Брайан Квок отложил газету.

      – Да, это точно. Уверен, что не ошибаюсь насчет него, – негромко проговорил он.

      – Только не сейчас, Брайан. Может, за ланчем, но не сейчас. Господи, как хочется выпить! Чертов Кросс и проклятая Эс-ай! Я здесь давно не работаю, а он ведет себя так, словно я один из его людей.

      – Вот как? Но ты же сегодня вечером выходишь на «шестнадцать дробь два». Я понял, что тебя временно прикомандировали.

      – Он об этом ничего не говорил. А что такое?

      – Если он ничего не сказал, то я тоже лучше помолчу.

      – Хорошо. – В Эс-ай подобное было в порядке вещей: для безопасности, чтобы свести к минимуму утечки, всех фактов не сообщали даже самым надежным агентам, которые работали по одному и тому же заданию. – Не хочу я, черт побери, чтобы меня куда-то прикомандировывали, – проворчал Армстронг, зная, что никуда не денется, если это приказ Кросса. – Этот перехват имеет отношение к «Севрину»?

      – Не знаю. Надеюсь. – Брайан Квок изучающе посмотрел на него и улыбнулся. – Не вешай нос, Роберт. У меня есть для тебя кое-какие хорошие новости.

      Армстронг в который уже раз обратил внимание, как красив его друг: крепкие белые зубы, золотистая кожа, твердый подбородок, живые глаза и эта исходящая от него залихватская уверенность.

      – Превосходно