Благородный Дом. Роман о Гонконге. Книга 2. Рискованная игра. Джеймс Клавелл

Он снова, как бы между прочим, глянул на Роузмонта и остальных, закрепляя в памяти их лица. – А какая у него должность?

      – Заместитель директора здешней группы. В ЦРУ пятнадцать лет. УСС[7] и так далее. У них здесь больше дюжины компаний для прикрытия и конспиративные квартиры по всему Гонконгу. Я послал список на микрофотопленке в 32.

      – Хорошо. Центр хочет, чтобы за всеми действиями ЦРУ велось усиленное наблюдение.

      – Нет проблем. Они беспечны, финансирование у них огромное и продолжает расти.

      – Вьетнам?

      – Конечно Вьетнам.

      Суслев фыркнул:

      – Эти простофили не понимают, во что их втянули. Они по-прежнему считают, что смогут вести войну в джунглях, применяя тактику войны в Корее или Второй мировой.

      – Глупцы, но далеко не все. Роузмонт работает неплохо, весьма неплохо. Кстати, им известно о военно-воздушной базе в Имане.

      Суслев негромко выругался и оперся на руку, небрежно поднеся ее ко рту, чтобы нельзя было читать у него по губам.

      – …об Имане и почти все про Петропавловск, про новую базу подводных лодок в Корсакове на Сахалине…

      Суслев снова выругался.

      – Как им это удается?

      – Предатели. – Кросс улыбнулся тонкой улыбочкой.

      – Почему ты стал двойным агентом, Роджер?

      – А почему ты спрашиваешь меня об этом каждый раз, как мы встречаемся?

      Суслев вздохнул. У него был конкретный приказ не проверять Кросса и оказывать ему всю возможную помощь. Даже ему, куратору разведывательной деятельности КГБ на всем Дальнем Востоке, лишь в прошлом году открыли, кто такой Кросс. В КГБ сведениям о Кроссе был присвоен самый высокий уровень секретности, ему придавали такое же значение, как Филби. Но даже Филби не знал, что последние семь лет Кросс работает на КГБ.

      – Я спрашиваю, потому что мне любопытно, – пояснил он.

      – А разве у тебя нет приказа не любопытствовать, товарищ?

      Суслев засмеялся:

      – Все время от времени нарушают приказы, верно? Центру настолько понравилось твое последнее донесение, что меня просили передать: пятнадцатого числа следующего месяца на твой счет в швейцарском банке будет переведено пятьдесят тысяч долларов в качестве дополнительной премии.

      – Прекрасно. Спасибо. Но это не премия, это оплата полученной ценной информации.

      – Что известно Эс-ай о находящейся здесь с визитом парламентской делегации?

      Кросс изложил то, что рассказывал губернатору.

      – А почему ты спрашиваешь?

      – Обычная проверка. Трое из них в потенциале будут иметь большое влияние: Гутри, Бродхерст и Грей. – Суслев предложил сигарету. – Мы пытаемся залучить Грея и Бродхерста в наш Всемирный совет мира[8]. Их антикитайские настроения нам на руку. Роджер, установи, пожалуйста, наблюдение за Гутри. Может, у него есть какие-нибудь скверные привычки. Если его скомпрометировать, скажем щелкнуть с девочкой из Ваньчая, это могло бы пригодиться впоследствии, а?

      Кросс кивнул:

      – Я посмотрю, что можно сделать.

      – Вы найдете

7

УСС (англ. OSS, Office of Strategic Services) – Управление стратегических служб, разведывательное ведомство США, действовавшее с 1942 по 1945 г. Предшественник ЦРУ, созданного в 1947 г.

8

Всемирный совет мира (ВСМ) – международная организация, образованная в 1949 г. для пропаганды политики мирного сосуществования и ядерного разоружения. На Западе, особенно в США, считали, что ВСМ выступает за одностороннее разоружение стран Запада. Активное участие в нем стран Варшавского договора, которые его финансировали, а также ведущая роль коммунистов давали повод думать, что ВСМ создан КГБ как передовой отряд коммунистических партий.