Божественная комедия. Данте Алигьери

трудом могло заметить око

      ¹¹² В тумане их, но вот толпа духов

      По крутизне вдруг начала тесниться,

      Решившись, наконец, остановиться;

      ¹¹⁵ И к ним с мольбой таких призывных слов

      Спешил тогда мой спутник обратиться:

      «Узнавшие блаженство вечных снов,

      ¹¹⁸ Вы, души Богом избранные! Дайте

      Двум одиноким странникам совет

      И в благодатном мире пребывайте,

      ¹²¹ Нам указав возможно верный след

      Пути, которым можно бы подняться

      На самый верх горы. Ведь хуже нет

      ¹²⁴ Обиды нам, в чем должен я сознаться,

      Как наше время пóпусту терять

      В блужданье бесполезном…» Ожидать

      ¹²⁷ Я стал тогда душ чистых приближенья.

      Как из загона овцы иногда

      Идут поодиночке, без смятенья,

      ¹³⁰ Другие же недвижно в отдаленье

      Стоят и кротко смотрят все туда,

      Где первая овца идет, всегда

      ¹³³ Стараясь подражать ее движеньям,

      Покорно-простодушны и смирны.

      Так точно, не смущая тишины,

      ¹³⁶ Та рать блаженных тихо подымалась

      Вслед за душой, что впереди всех шла

      И гордо-целомудренной казалась.

      ¹³⁹ Когда же различить она могла

      Тень, от меня бежавшую направо,

      Туда, где возвышалася скала,

      ¹⁴² То этот призрак светлый величаво

      В пути остановился и назад

      Стал пятиться, и все другие в ряд

      ¹⁴⁵ Его движенью тоже подражали,

      Хотя едва ли сами понимали

      Причину остановки той. И вот

      ¹⁴⁸ Бессменный вождь мой выступил вперед:

      «Я ждать вопроса вашего не стану

      И, прибегать не думая к обману,

      ¹⁵¹ Всю истину скажу вам. В этот час

      Вы человека видите живого,

      А потому от одного из нас

      ¹⁵⁴ Тень падает на землю. Это слово

      Да не смутит вас. Там, на Небесах,

      Есть сила, и она его готова

      ¹⁵⁷ В безвестных и таинственных местах

      Взвести на эту гору безопасно…»

      Так с полною решимостью в словах

      ¹⁶⁰ Проговорил учитель мой бесстрастно,

      И отвечали души все согласно,

      Нам сделав знак: «Идите вы вперед,

      ¹⁶³ Где, повернув, увидите проход».

      А тень одна со мной заговорила:

      «Иди, иди, куда тебя ведет

      ¹⁶⁶ Твой проводник и неземная сила,

      Но поверни глаза и погляди:

      Ах, кажется, тебе знакомо было