The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3). Артур Шопенгауэр

Читать онлайн.
Название The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3)
Автор произведения Артур Шопенгауэр
Жанр Философия
Серия
Издательство Философия
Год выпуска 0
isbn



Скачать книгу

and activity which every animal has ceaselessly to make through its whole life; if, approaching the matter more closely, we contemplate the untiring diligence of wretched little ants, the marvellous and ingenious industry of the bees, or observe how a single burying-beetle (Necrophorus vespillo) buries a mole of forty times its own size in two days in order to deposit its eggs in it and insure nourishment for the future brood (Gleditsch, Physik. Bot. Œkon. Abhandl., iii. 220), at the same time calling to mind how the life of most insects is nothing but ceaseless labour to prepare food and an abode for the future brood which will arise from their eggs, and which then, after they have consumed the food and passed through the chrysalis state, enter upon life merely to begin again from the beginning the same labour; then also how, like this, the life of the birds is for the most part taken up with their distant and laborious migrations, then with the building of their nests and the collecting of food for the brood, which itself has to play the same rôle the following year; and so all work constantly for the future, which afterwards makes bankrupt; – then we cannot avoid looking round for the reward of all this skill and trouble, for the end which these animals have before their eyes, which strive so ceaselessly – in short, we are driven to ask: What is the result? what is attained by the animal existence which demands such infinite preparation? And there is nothing to point to but the satisfaction of hunger and the sexual instinct, or in any case a little momentary comfort, as it falls to the lot of each animal individual, now and then in the intervals of its endless need and struggle. If we place the two together, the indescribable ingenuity of the preparations, the enormous abundance of the means, and the insufficiency of what is thereby aimed at and attained, the insight presses itself upon us that life is a business, the proceeds of which are very far from covering the cost of it. This becomes most evident in some animals of a specially simple manner of life. Take, for example, the mole, that unwearied worker. To dig with all its might with its enormous shovel claws is the occupation of its whole life; constant night surrounds it; its embryo eyes only make it avoid the light. It alone is truly an animal nocturnum; not cats, owls, and bats, who see by night. But what, now, does it attain by this life, full of trouble and devoid of pleasure? Food and the begetting of its kind; thus only the means of carrying on and beginning anew the same doleful course in new individuals. In such examples it becomes clear that there is no proportion between the cares and troubles of life and the results or gain of it. The consciousness of the world of perception gives a certain appearance of objective worth of existence to the life of those animals which can see, although in their case this consciousness is entirely subjective and limited to the influence of motives upon them. But the blind mole, with its perfect organisation and ceaseless activity, limited to the alternation of insect larvæ and hunger, makes the disproportion of the means to the end apparent. In this respect the consideration of the animal world left to itself in lands uninhabited by men is also specially instructive. A beautiful picture of this, and of the suffering which nature prepares for herself without the interference of man, is given by Humboldt in his “Ansichten der Natur” (second edition, p. 30 et seq.); nor does he neglect to cast a glance (p. 44) at the analogous suffering of the human race, always and everywhere at variance with itself. Yet in the simple and easily surveyed life of the brutes the emptiness and vanity of the struggle of the whole phenomenon is more easily grasped. The variety of the organisations, the ingenuity of the means, whereby each is adapted to its element and its prey contrasts here distinctly with the want of any lasting final aim; instead of which there presents itself only momentary comfort, fleeting pleasure conditioned by wants, much and long suffering, constant strife, bellum omnium, each one both a hunter and hunted, pressure, want, need, and anxiety, shrieking and howling; and this goes on in secula seculorum, or till once again the crust of the planet breaks. Yunghahn relates that he saw in Java a plain far as the eye could reach entirely covered with skeletons, and took it for a battlefield; they were, however, merely the skeletons of large turtles, five feet long and three feet broad, and the same height, which come this way out of the sea in order to lay their eggs, and are then attacked by wild dogs (Canis rutilans), who with their united strength lay them on their backs, strip off their lower armour, that is, the small shell of the stomach, and so devour them alive. But often then a tiger pounces upon the dogs. Now all this misery repeats itself thousands and thousands of times, year out, year in. For this, then, these turtles are born. For whose guilt must they suffer this torment? Wherefore the whole scene of horror? To this the only answer is: it is thus that the will to live objectifies itself.7 Let one consider it well and comprehend it in all its objectifications; and then one will arrive at an understanding of its nature and of the world; but not if one frames general conceptions and builds card houses out of them. The comprehension of the great drama of the objectification of the will to live, and the characterisation of its nature, certainly demands somewhat more accurate consideration and greater thoroughness than the dismissal of the world by attributing to it the title of God, or, with a silliness which only the German fatherland offers and knows how to enjoy, explaining it as the “Idea in its other being,” in which for twenty years the simpletons of my time have found their unutterable delight. Certainly, according to pantheism or Spinozism, of which the systems of our century are mere travesties, all that sort of thing reels itself off actually without end, straight on through all eternity. For then the world is a God, ens perfectissimum, i. e., nothing better can be or be conceived. Thus there is no need of deliverance from it; and consequently there is none. But why the whole tragi-comedy exists cannot in the least be seen; for it has no spectators, and the actors themselves undergo infinite trouble, with little and merely negative pleasure.

      Let us now add the consideration of the human race. The matter indeed becomes more complicated, and assumes a certain seriousness of aspect; but the fundamental character remains unaltered. Here also life presents itself by no means as a gift for enjoyment, but as a task, a drudgery to be performed; and in accordance with this we see, in great and small, universal need, ceaseless cares, constant pressure, endless strife, compulsory activity, with extreme exertion of all the powers of body and mind. Many millions, united into nations, strive for the common good, each individual on account of his own; but many thousands fall as a sacrifice for it. Now senseless delusions, now intriguing politics, incite them to wars with each other; then the sweat and the blood of the great multitude must flow, to carry out the ideas of individuals, or to expiate their faults. In peace industry and trade are active, inventions work miracles, seas are navigated, delicacies are collected from all ends of the world, the waves engulf thousands. All strive, some planning, others acting; the tumult is indescribable. But the ultimate aim of it all, what is it? To sustain ephemeral and tormented individuals through a short span of time in the most fortunate case with endurable want and comparative freedom from pain, which, however, is at once attended with ennui; then the reproduction of this race and its striving. In this evident disproportion between the trouble and the reward, the will to live appears to us from this point of view, if taken objectively, as a fool, or subjectively, as a delusion, seized by which everything living works with the utmost exertion of its strength for something that is of no value. But when we consider it more closely, we shall find here also that it is rather a blind pressure, a tendency entirely without ground or motive.

      The law of motivation, as was shown in § 29 of the first volume, only extends to the particular actions, not to willing as a whole and in general. It depends upon this, that if we conceive of the human race and its action as a whole and universally, it does not present itself to us, as when we contemplate the particular actions, as a play of puppets who are pulled after the ordinary manner by threads outside them; but from this point of view, as puppets which are set in motion by internal clockwork. For if, as we have done above, one compares the ceaseless, serious, and laborious striving of men with what they gain by it, nay, even with what they ever can gain, the disproportion we have pointed out becomes apparent, for one recognises that that which is to be gained, taken as the motive-power, is entirely insufficient for the explanation of that movement and that ceaseless striving. What, then, is a short postponement of death, a slight easing of misery or deferment of pain, a momentary stilling of desire, compared with such an abundant and certain victory over them all as death? What could such advantages accomplish taken as actual moving causes of a human race, innumerable because constantly renewed, which unceasingly moves, strives, struggles, grieves, writhes, and performs the whole tragi-comedy of the history of the world, nay, what says more than all,



<p>7</p>

In the Siècle, 10th April 1859, there appears, very beautifully written, the story of a squirrel that was magically drawn by a serpent into its very jaws: “Un voyageur qui vient de parcourir plusieurs provinces de l'ile de Java cite un exemple remarqueable du pouvoir facinateur des serpens. Le voyageur dont il est question commençait à gravir Junjind, un des monts appelés par les Hollandais Pepergebergte. Après avoir pénétré dans une épaisse forêt, il aperçut sur les branches d'un kijatile un écureuil de Java à tête blanche, folâtrant avec la grâce et l'agilité qui distinguent cette charmante espèce de rongeurs. Un nid sphérique, formé de brins flexible et de mousse, placé dans les parties les plus élevées de l'arbre, a l'enfourchure de deux branches, et une cavité dans le tronc, semblaient les points de mire de ses jeux. A peine s'en était-il éloigné qu'il y revenait avec une ardeur extrême. On était dans le mois de Juillet, et probablement l'écureuil avait en haut ses petits, et dans le bas le magasin à fruits. Bientôt il fut comme saisi d'effroi, ces mouvemens devinrent désordonnés, on eut dit qu'il cherchait toujours à mettre un obstacle entre lui et certaines parties de l'arbre: puis il se tapit et resta immobile entre deux branches. Le voyageur eut le sentiment d'un danger pour l'innocente bête, mais il ne pouvait deviner lequel. Il approcha, et un examen attentif lui fit découvrir dans un creux du tronc une couleuvre lieu, dardant ses yeux fixes dans la direction de l'écureuil. Notre voyageur trembla pour le pauvre écureuil. La couleuvre était si attentive à sa proie qu'elle ne semblait nullement remarquer la présence d'un homme. Notre voyageur, qui était armé, aurait donc prevenir en aide à l'infortuné rongeur en tuant le serpent. Mais la science l'emporta sur la pitié, et il voulut voir quelle issue aurait le drame. Le dénoûment fut tragique. L'écureuil ne tarda point à pousser un cri plaintif qui, pour tous ceux qui le connaissent, dénote le voisinage d'un serpent. Il avança un peu, essaya de reculer, revint encore en avant, tâche de retourner en arrière. Mais s'approcha toujours plus du reptile. La couleuvre, roulée en spirale, la tête au dessus des anneaux, et immobile comme un morceau de bois, ne le quittait pas du regard. L'écureuil, de branche en branche, et descendant toujours plus bas, arriva jusqu'à la partie nue du tronc. Alors le pauvre animal ne tenta même plus de fuir le danger. Attiré par une puissance invincible, et comme poussé par le vertige, il se précipita dans la gueule du serpent, qui s'ouvrit tout à coup démesurément pour le recevoir. Autant la couleuvre avait été inerte jusque là autant elle devint active dès qu'elle fut en possession de sa proie. Déroulant ses anneaux et prenant sa course de bas en haut avec une agilité inconcevable, sa reptation la porta en un clin d'œil au sommet de l'arbre, où elle alla sans doute digérer et dormir.”

In this example we see what spirit animates nature, for it reveals itself in it, and how very true is the saying of Aristotle quoted above (p. 106). This story is not only important with regard to fascination, but also as an argument for pessimism. That an animal is surprised and attacked by another is bad; still we can console ourselves for that; but that such a poor innocent squirrel sitting beside its nest with its young is compelled, step by step, reluctantly, battling with itself and lamenting, to approach the wide, open jaws of the serpent and consciously throw itself into them is revolting and atrocious. What monstrous kind of nature is this to which we belong!