Пещера троллей. Анар Бабаев

для троллей камень. Эрлендур, понятное дело, не стал терпеть подобных заявлений, ибо это помаленьку отзывалось брожением. В общем, намудрив что-то с законами, князь всё-таки добился своего и убрал наглеца удобнейшим образом: обвинил в ереси и ведьмачестве. В итоге – бедолагу сожгли в паре метрах от паперти Храма.

      – А что делали тролли?

      – А что они могут? Ясное дело, продолжили убивать. И с каждым днём количество жертв увеличивается…

      – И, я так понимаю, вы все это время бездействовали… Ждали, когда тролли доберутся до города.

      – Mea culpa, mea maxima culpa². Но сейчас здесь ты, поэтому я spero meliora³. Скажи, что ты собираешься делать?

      – По-моему и так понятно. Что я ещё могу?

      – Если ты и вправду сможешь освободить нас от террора великанов, я заплачу семь тысяч! Будь уверен.

      – Larga manu⁴. Не боитесь потом проблем с законом? Это равносильно хищению, насколько я знаю. Есть риск прожить оставшуюся жизнь в узилище…

      – Зато мы будем жить in расe⁵. Я не боюсь проблем с законом, если речь идёт о безопасности горожан. А князь… Он ничего не предпринял для убийства окоянцев, народ запомнит имя того, кто их освободил.

      Примечания

      1

      Прекрасно! (лат.).

      2

      Моя вина, моя величайшая вина (лат.).

      3

      надеюсь на лучшее (лат.).

      4

      Щедро (лат.).

      5

      в покое (лат.).

2

Моя вина, моя величайшая вина (лат.).

3

надеюсь на лучшее (лат.).

4

Щедро (лат.).

5

в покое (лат.).