Жажда смысла. Практики логотерапии по Виктору Франклу. Берта Ландау

очи нашей Дорки,

      пусть их заберет».

      Парнишка очи быстро взял

      и в чащу леса побежал.

      «Подай, сынок, живой воды,

      пускай исчезнут все следы

      этих страшных ран».

      В глазницы очи положил,

      огонь погасший в них ожил;

      и панна вкруг себя смотрела,

      но никого не углядела,

      лишь саму себя.

      (V)

      И вот трех недель дни сочтены,

      весело едет король с войны.

      «Как ты жила, моя пани милая,

      делала что и не забыла ли

      моих последних слов?»

      «Ох, в самом сердце я их носила,

      и посмотрите, что я купила:

      прялка такая одна на свете,

      пряслица, кужель – золото светит,

      в них любовь моя к вам!

      «Пойдем, моя пани, за прялку садись,

      спряди мне с любовью златую нить».

      К прялке она с охотою села,

      как та завертелась, вся побледнела —

      беда, что за песня звучит!

      «Вррр – ты злую нить прядешь,

      королю во всем ты врешь:

      сестру сводную ты убила,

      ног, рук и глаз ее лишила –

      вррр – злая нить!»

      «Что это у тебя за прялка?

      Поет песню – слушать жалко!

      Сыграй-ка мне, пани, снова,

      хочу понять каждое слово —

      пряди, пани, пряди!»

      «Вррр – ты злую нить прядешь,

      королю несешь ты ложь:

      невесту ты его убила,

      жизнь ее отнять решила –

      вррр – злая нить!»

      «Страшной песня оказалась!

      Ты не та, какой казалась!

      Заиграй-ка в третий раз,

      хочу слышать прялки глас:

      пряди, пани, пряди!»

      «Вррр – ты злую нить прядешь,

      королю во всем ты врешь:

      в лесу, в скале сестра твоя,

      украдена у короля —

      вррр – злая нить!»

      Король, как это услыхал,

      не медля к лесу поскакал;

      и крики его по округе неслись:

      «Где ты, Дорничка, отзовись!

      Где ты, любимая?»

      (VI)

      От леса к замку, радостью пьян,

      гой, едет, едет с пани пан;

      на вороном буйном едут коне,

      весело подковки звенят в тишине,

      к замку короля.

      И снова свадьба в замке была,

      панна невеста как цвет цвела;

      и были танцы, ликованье,

      балы, народные гулянья

      больше трех недель.

      А что ж та мачеха злючая?

      А что та дочка змеючая? –

      Гой, воют четыре волка в лесу,

      ноги в норы свои несут

      от двух женских тел.

      И нет очей в глазницах пустых,

      ни ног, ни рук не осталось у них:

      что с панной они сотворили,

      так их за то и казнили

      в лесу дремучем.

      А что та прялка золотая?

      Какую песенку играет?

      Как третий раз она сыграла,

      так насовсем уж замолчала,

      исчезла без следа.

      Это прекрасная баллада о любви, зависти, коварстве, жестокости, злобе. Но баллада эта – со счастливым