Триумфальная арка. Эрих Мария Ремарк

Он указал на окно.

      – Да.

      Равич закрыл окно.

      – Спасибо, – сказала она.

      Он видел перед собой ее затылок. Плечи. Дыхание. Признаки жизни, пусть чужой, но жизни. Тепло. Не окоченевшее тело. Что можно подарить другому, кроме тепла? И можно ли подарить больше?

      Женщина шевельнулась. Она дрожала. И смотрела на Равича. Он почувствовал, как разом отлегло от сердца. Пришла легкость и блаженная прохлада. Судорога отступила. Открылся простор. Словно он прожил ночь на чужой планете – а теперь снова очутился на Земле. Все вдруг стало просто, ясно: утро, женщина, – больше можно ни о чем не думать.

      – Иди сюда, – сказал он.

      Она не сводила с него глаз.

      – Иди сюда, – повторил он, уже теряя терпение.

      3

      Равич проснулся. И сразу почувствовал на себе чей-то взгляд. Ночная гостья, уже одетая, сидела на софе. Но смотрела вовсе не на него, а в окно. Он-то надеялся, что она давно ушла. Ему стало не по себе оттого, что она все еще здесь. По утрам он не выносит возле себя посторонних.

      Он прикинул, не попробовать ли снова уснуть, но мешала мысль, что на него будут смотреть. И решил, что пора от незнакомки избавиться. Если она денег ждет, еще проще. Да и вообще – что тут сложного? Он сел на кровати.

      – Давно встали?

      Вздрогнув, женщина обернулась.

      – Не могла больше спать. Извините, если разбудила.

      – Вы меня не разбудили.

      Она встала.

      – Я хотела уйти. Сама не знаю, почему не ушла.

      – Подождите. Я сейчас. Только организую для вас завтрак. Знаменитый здешний кофе. На это у нас время еще есть.

      Он встал, позвонил. Прошел в ванную. Заметил, что женщина тоже здесь побывала, но все было приведено в порядок, аккуратно разложено по местам, даже использованные полотенца. Пока чистил зубы, слышал, как пришла горничная с завтраком.

      Он заторопился.

      – Вам было неудобно? – спросил он, выходя из ванной.

      – Что? – не поняла женщина.

      – Ну, горничная, что она вас видит. Я как-то не подумал.

      – Нет. Да она и не удивилась.

      Женщина взглянула на поднос. Завтрак был на двоих, хотя Равич об этом не просил.

      – Ну, это само собой. Как-никак мы все-таки в Париже. Вот ваш кофе. Голова болит?

      – Нет.

      – Это хорошо. А у меня болит. Но через часок перестанет. Вот булочки.

      – Я не могу.

      – Бросьте, можете. Вам просто кажется. Вы попробуйте.

      Она взяла булочку. Но снова отложила.

      – Правда не могу.

      – Тогда выпейте кофе и выкурите сигарету. Солдатский завтрак.

      – Хорошо.

      Равич уже ел.

      – Все еще не проголодались? – спросил он немного погодя.

      – Нет.

      Незнакомка загасила сигарету.

      – Кажется… – начала она, но замялась.

      – Что вам кажется? – спросил Равич скорее из вежливости.

      – Кажется, мне пора.

      – Дорогу знаете? Мы тут около Ваграмского проспекта.

      – Не