Тінь вітру. Карлос Сафон

Читать онлайн.
Название Тінь вітру
Автор произведения Карлос Сафон
Жанр Ужасы и Мистика
Серия Цвинтар забутих книжок
Издательство Ужасы и Мистика
Год выпуска 2001
isbn 978-617-12-3889-3, 978-617-12-4042-1, 978-617-12-4040-7, 978-617-12-4041-4



Скачать книгу

Леандро Фернандеса де Моратіна (1760–1828), обидва іспанські драматурги доби Просвітництва, батько та син. (Прим. ред.)

      14

      Spinoza – Бенедикт Спіноза (Барух д'Еспіноза), видатний філософ-раціоналіст (1632–1677). (Прим. ред.)

      15

      Valera – Хуан Ґальяно Валера-і-Алькала (1824–1905), один з найвідоміших іспанських прозаїків XIX ст. (Прим. ред.)

      16

      Charles Boyer (1897–1978) – французький кіноактор; знявся у більш ніж сотні французьких та голлівудських фільмів. Ефектна зовнішність, досконала статура та оксамитовий голос забезпечили йому надзвичайний успіх у ролях романтичних героїв.

      17

      Carole Lombard – сценічний псевдонім Джейн Еліс Пітерс (1908–1942), американської кінозірки, популярної у 1930–1940-ті роки. Дружина Кларка Ґейбла. Загинула в авіакатастрофі.

      18

      Veronica Lake – сценічне ім’я американської кіноактриси Констанс Френсіс Марі Олкмен (1919–1973), надзвичайно популярної у 1940-ті роки, постійної партнерки актора Алана Ледда.

      19

      Найвища точка Барселони, гора заввишки 532 м.

      20

      Область на південному сході Іспанії.

      21

      Область на півночі Іспанії, на узбережжі Біскайської затоки.

      22

      Вісенте Бласко Ібаньєс (1867–1928) – видатний іспанський письменник, автор філософських та соціально-психологічних романів.

      23

      Еміліо Сальґарі (1863–1911) – італійський письменник, автор пригодницьких романів.

      24

      Gertrude Stein – Ґертруда Стайн (1874–1946), відома американська письменниця-модерністка й літературознавець.

      25

      Rainer Maria Rilke – Райнер Марія Рільке (1875–1926), відомий австрійський поет-неоромантик. (Прим. ред.)

      26

      Ravel – Равель, Моріс Жозеф (1875–1937), відомий французький композитор-імпресіоніст.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAB4ASUDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAYFBwgEAwIB/8QAWBAAAQMDAQQEBgoMCggHAAAAAQIDBAAFEQYHEiExE0FRYRQiN3GBkRUWMjZWdLGys9EIFyNCUlV1hJKUocEkMzRGYnN2g8LDJlOCk5Wi0uE1Q1Sl0+Lw/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AKZooooCiiigK2ZWM62ZQJm13yYXf+5+mbrOVm/8cgfGW/nCtG7XfJhd/wC5+mbrNUd9yLJakMqCXGVhaCQDgg5HA0F2bYdofgTTmmLQ9/CHE4mvJP8AFpI/ix3kc+wcOvhU+ltL3HVt5bttvbOTxddI8VlHWo/V11EvOuSHlvPOKcdcUVLWs5KieJJPWa0lsjYsTeiWHrKk9I7/AC1S+LnTAcQe4Z4dx7SaBh0xpm36UszVstyCEJ8ZxxXunV9ald/yVVP2QX8usn9U98qKu2qS+yC/l1k/qnvlRQVBRVkbCmyvXb6hjCIDij+mgfvrm22eUN34s18hoJvYhbI15tWqrbMRvMSmo7ax1gEO8R3jmKrG8WqTZLxKtctO6/FdLauw45EdxGCPPVtfY9/zg/Nv82vzbtpcAxtTxkc8R5WB+gr5U/o0DVsr1QzP2dIdmPYVaEqafUTyQgZSfNuYHoNZ/vt2evt9m3V/IXLeU5j8EE8B6Bgeiuqzakk2ey3q2MqIburCG1EdRSsH9qSsemvTRWnF6q1XCtYCuhWvfkKT960nirzdg7yKB5jaY9hdgl2uT6MSroWHeI4paDyNwenir/aFVU22t1xLbaFLWshKUpGSSeQArS21ptDWy26ttpCEIDCUpAwAA83gVm+DLct9wjzWglTkZ1LqAsZBKSCM93Cg7Pazf/xHcf1Rz6q67Rpu+ovMFa7LcEpTIbJJirAA3h3U3fb61T+L7R/uXf8A5KYNPbeWZEtEe/2xMZtZwZMZRUlHeUnjjvBPmoLgor4bcQ80h1paVtrSFJUk5CgeRBr7oCiiigKKKKAooooCiiigKKKKAooooCiiigxnRRRQFFFFAVsysZ1sygTNrvkwu/8Ac/TN1mqOwuVJajt433VhCc8sk4Fad2nwJd02e3OHAjOSZDnRbjTSd5SsOoJwPMCaoi1aG1W1d4TjmnrglCJDalKMdWAAoZNB07QNncnRAgvB8yo0lsJW9u4CXgPGT5jzHp7K+NmutV6O1CkvrUbbLIblIHHd7Fgdqc+rPdWh9S2CJqewyrTMHiPp8VeMltY4pUO8H6qzZK2d6uiynY/sBNd6JZT0jTKlIVg8wesGg1C5MitRPDHZLTcbdC+mWsBG6eRyeGKoLbbfIV21TFjwZDchEONuuONKCk76lEkZHDgMeup2w+2t3ZnetL3Sx3EOtRT4CtbCvHTkZb5cx1d2R1Cq2haI1TPleDMafuHSZwekjqbSk96lAAek0D1sBhqXqK6TgDuMxA0T3rWCPmGojbZ5Q3fizXyGri2d6NGjNOCI6pLk2QrpZK08t7GAkdwH7c1We1vSuoLvrl2XbrPMlMGO2kONMlScgcRkUEj9j3/OD82/zas2/pst4tVxstwnRkJWyUvpU6kKZyMhRBPDHBQz2CkLYhYLvY/Zv2VtsmF03g/R9O2U7+OkzjPZkeulPa9p69Sddy58e0zXorjbYS80wpaDhAB4gdxoK2WkJWpIUFAHGRyNX1sO0x7HWF6/SG8SLgdxnPMMpPP/AGlZ9CRVcaO2Y3zU1wbMmI/AtwUC7IeQUEp7EA8ye3kP2VpKJEYgQ2YcVsNMMNpbbQOSUgYA9VApbXfJhd/7n6Zus5WZqO/e4DMzd8Gcktpe3lbo3CoBWT1cM8a0rtPgS7ps9ucOBGckyHOi3Gmk7ylYdQTgeYE1n32hau+Dlx/V1UFxSdFbI0RnFKdt7QCTlabqslPeAXDx9BqgpCWkyXUx1lbIWQ2ojBUnPA+qp1GgNXrUEjTlwBPawQPWaYNP7GNT3SU37JMptcTIK3HVpUsj+ikE8fPigt/Zc6+9s3sypBJWGlJGT96FqCf+UCmyua3W+ParbGt8RG4xGbS22nuAxx766aAooooCiiigKKKKAooooCiiigKKKKAooooMZ0UUUBRRRQFbMrGdbMoCivh51uOyt55aW220lS1qOAkDiSTSDFnaj2hOOSLXOcsOnUrKG5DaP4TMxwJST7hOevn5+oLBopLOzZpPjsar1M2+OIdNxKiT3jGD5q8Yl+vukr7EsuqZCLhBnr6OFdUN7ig51NupHAE9R+XjgHqilXaHcptr0/HfgyFx3VT2GypHMpUvBHprx2n3C5W3SQdtUtUSU5KaaS6k4xvHHqoHCilvQV/c1FpSPJlEicwTGmJIwQ6jgc954H00yUBRUbqK9M6e0/Nu0jBRFaKwkn3SuSU+kkD00o7J7re7lGu6L7MckyY8hCcLx9zyjJT3YJx6KCwKKrbSdtvWqLdJuD+rrvGUJrzSW2VI3QlKsDmk1Oe0q5/De+/pNf8ARQNteUlDy4rqI7gaeUhQbWRkJVjgcdeDULZ9NzbZPEl/U10uCAkjoJKkFBz18Eg1yaFuU25e2LwyQt/wW/So7O9942nd3UjuGTQcVv165b4CYeprZcmrwwNxxDEJbiZShwCm1JG6d70ccip7TDt6k2tcu+Nhh+Q+txqNgZjtH3CFEc1YGSe/uqZqt9pmrLqwmRadNPFp+Ax4XcZScfcEfeIz+EokHHZ3ZwFkUUjatvNxg7HfZaLLcaneCRV9Ok+NvKU2FH05Prp5oCiilC7XScxtSsNsakrTDkRH1usj3K1AHBPmoG+il3V+q06ZiMNx4xm3ScvooUNJ4ur7T2JGRmomPoq/XhHhOp9V3BDzgyYlqd8HZa7sgZVjtP7aB4opIe0LeLYgv6b1ddG5CRkMXF7whhzuIIynPaM1JaR1Wu++E265RfAL3byEy4pPDuWg9aT+/vBIMtFIN/VdbntSj2GNfJttiG0eEkRSkErDqk54g9WPVUj7Srn8N77+k1/0UDbRS5bdLT4FwalO6ru8xDZJLD6m9xfDHHCQe+o6/wCqLtO1ArS2kkNGc0kLmz3hvNQ0nkMffLPZ/wB8A6UUlJ2cKfSF3PVuoZcg+6WiZ0SM/wBFAHij01zzbXq3RrZuFnu0nUEBrxn7fcDvv7nWW3AMkjs+WgfaKj7Fe4WorPHutvcK476cjPApPIpI6iDwooMh0UUUBRRRQFbMrGdbMoEzapJeRpBNujrLbl2mMwQodQWcn1hJHppshQ2LdBYhRWw2xHbDbaR1JAwKT9qilRrFarnnDdsvEaU6cZwkEj5VCnYEKAIIIPEEUH7UTqXTkLVNnXbJ6nW21LS4lxlQS42pJyCkkEA8xy5E1LVFamvrOmdPTLw+30iIqAejCt3fJIAGe8kUEBtRGNLRQSTi5RuJ6/Hrx2v+8pPx5j51fu0h5UjRlvfW2WlOzoiygnO6SoHHor82v+8pPx5j51B8xv8ARTaq/FOU2/UzZeb7Eyke6H+0DnvJFPlKm0azP3PS65cHIuNqcTOiKSMnfRxI78jPDtxUtZ7/AA7tpmPfgtLcZ2P0yyTw