Аптекарь. Юрий Винничук

знал, что после ста казней город торжественно закапывал меч в землю, потому что он выпил слишком много крови.

      Примечания

      1

       Рынок – центральная площадь Львова, центр экономической, политической и культурной жизни города.

      2

       Мальвазия – вино из одноименного винограда, растущего в Средиземноморье.

      3

       Цаль – как и дюйм, имеет 2,54 см.

      4

       Импет – напор, сила.

      5

       Козарики, чеберяйчики – персонажи украинского фольклора, маленькие лесные существа.

      6

       Лавник – член судебной коллегии («лавы»).

      7

       Зиморович Бартоломей (1597–1677) – поэт, историк и бургомистр Львова.

      8

       «Под Крылатым Оленем» – это здание стояло на месте нынешнего дома № 45 на углу Рынка и Печатной улицы.

      9

       Тузинь – дюжина.

      10

       Меркурий – ртуть.

      11

       Райцы – члены магистратского совета.

      12

       Цурис (евр.) – беда, неприятность.