The Pilgrim's Shell; Or, Fergan the Quarryman: A Tale from the Feudal Times. Эжен Сю

answered the young girl, in a feeble and suppliant voice, "it is impossible for me to resign myself to – "

      She could not finish. Sobs smothered her words, and, breaking out in tears, she dropped her head upon the shoulder of her mother, who said to the Count: "My good seigneur, my daughter loves Eucher, one of your own vassals. Eucher loves my daughter Yolande no less tenderly. The union of these two children would make the happiness of my life – "

      "No! no!" interrupted the seigneur of Plouernel, in a towering rage. "By the death of her father Yolande holds a fief under my seigniory. Mine alone is the right to dispose of her in marriage. She must choose a husband from among the three men whom, according to our usage, I have designated. They are three Franks, that is, nobles – Richard, Enquerrand and Conrad. The eldest of them not being yet sixty years old, the age limit is observed. Does Yolande accept one of my three lieges for her husband?"

      "Oh, seigneur," replied the mother imploringly, while the young girl sobbed aloud, "Richard is mean looking and blind of one eye; Conrad is a murderer; he killed his first wife in a fit of passion; Enquerrand is lame, wicked and feared by all who come near him, moreover, he is too old for my daughter, he will be sixty years within two months. None of them is fit for Yolande."

      "Your daughter, accordingly, refuses to wed one of the three men presented by me?"

      "Seigneur, she wishes no other husband than Eucher; and I may assure you the lad is worthy of the love of my daughter."

      "The devil! We have had words enough. If your daughter insists upon refusing to select from among my men, and marries Eucher, the fief reverts to me. It is my right. I shall enforce it."

      "In the name of heaven, monseigneur, if you appropriate our lands what shall we live on? Are we to beg our bread? Have pity upon us!"

      Yolande raised her beautiful face, pale and wet with tears, took a step towards Neroweg, and said, with dignity: "Keep the heritage of my father. I prefer to live in poverty with him whom I love than to wed any of these men of yours who inspire me with horror."

      "My daughter!" exclaimed the distracted mother, "disobedience to the seigneur of Plouernel means misery for us!"

      "Marriage with one of the three men proposed, means death to me," answered the poor child.

      "Seigneur, good seigneur!" resumed the stricken mother, "deign to allow Yolande to remain a spinster. You would not force her to the choice between our ruin and a marriage that horrifies her?"

      "No fief can remain in the possession of a woman," was the sententious utterance of the bailiff. "Usage is opposed to it."

      "We have had enough of words!" cried out Neroweg, stamping the ground with rage. "This young woman refuses to wed one of my men. The fief is now mine. Bailiff, you will this evening send a force to take possession of the house and all its contents. You will eject the two women."

      "Mother, let's depart," said Yolande, proudly. "We once were free and happy; now we are no better than serfs. But I prefer their sad lot to that reserved for me by Count Neroweg in delivering me to one of his bandits."

      Undoubtedly the seigneur of Plouernel would have revenged himself for the bitter reproaches of Yolande had he not been prevented by the sudden arrival of one of his men, who, running in all out of breath, brought news of the arrest of the Bishop of Nantes, who had appeared at the toll gate disguised as a mendicant friar, and was recognized by one of the guards.

      "The Bishop of Nantes in my power!" exclaimed Neroweg. "Azenor predicted it. Her magic charm begins to operate!" He rose precipitately from his throne, and, followed by his sons and several of his equerries, ran to meet the bishop, his enemy, who was being led a prisoner, together with the other travelers captured by the armed guards posted at the toll gate. Bezenecq the Rich and his daughter Isoline accompanied Simon, the Bishop of Nantes, and the monk Jeronimo, clad like a prelate. After his vain efforts to induce the travelers not to cross the seigniory of Plouernel, the bishop had, nevertheless, joined them, not venturing to enter alone with Jeronimo upon the territory of the seigneur of Castel-Redon, and hoping he would pass unperceived amidst a numerous troop. Unhappily for him, among the guards at the gate was a soldier named Robin the Nantesian, who had lived in the city of Nantes, and where he had opportunity to see the leading personages among the inhabitants. He quickly pointed out Bezenecq the Rich as a townsman from whom it would be easy to extract a big ransom. Noticing, thereupon, a monk, who seemed anxious to keep his cowl over his head, he pulled the frock off the monk and recognized the Bishop of Nantes, a personal enemy of the Count. The men of Neroweg then seized the two friars, pinioned them, as well as Bezenecq and his daughter, and accepted the toll from the other passengers, whom they allowed to pursue their journey. The bourgeois of Nantes, bound upon his mule, with his daughter bathed in tears at the crupper, was carried to the castle, with the bishop and Jeronimo, their hands tied behind their backs, following on foot. When the captives arrived at the first court-yard of the castle, Bezenecq alighted from the saddle, and, freed from his bandages, he held up his daughter, ready to faint. The bishop, pale as death, leaned upon the arm of Jeronimo, whose resolute carriage betrayed no fears. Neroweg, accompanied by his sons, arrested his hurrying steps when he came close to the prisoners, and, addressing them, said, sardonically: "I greet you, Simon! I greet you, holy man, my father in Christ! I hardly looked for this joyful meeting!"

      "I am at your mercy," answered the prelate; "the will of God be done. Do with me as you will."

      "I shall avail myself of your leave," replied the seigneur of Plouernel. "Oh, this is a happy day to me!"

      "I ask only one favor," rejoined the bishop, "the favor of keeping near me this poor monk until the moment of my death, that he may help me to die like a Christian."

      "I do not mean to send you quite so soon to Paradise. I have other designs upon you," and beckoning to Garin the Serf-eater to draw near, the seigneur of Plouernel whispered a few words in his ear. The bailiff nodded affirmatively, crossed the drawbridge and entered the donjon.

      During their father's brief dialogue with the bishop, Guy and Gonthram had not ceased to pursue Isoline with their lascivious looks, and the frightened young girl had hidden her face on the breast of her father. Robin the Nantesian, raising his voice, said to Neroweg, while placing his hand on the shoulder of the townsman: "This is one of the richest merchants of the city of Nantes. He is called Bezenecq the Rich. Forget not that he is worth his weight in gold."

      The Count fastened his falcon eyes upon the captive, and, taking two steps toward him, said: "Your name is Bezenecq the Rich?"

      "I am so called, noble seigneur," humbly answered the bourgeois. "If your men have arrested me in order to make me pay ransom, I only request not to be separated from my daughter. Hand me a parchment. I shall write to the depositary of my money to deliver a hundred gold sous to whomever of your men shall deliver my letter to him. You will have the sum upon the return of your messenger, and you will then return our liberty to myself and my daughter." Seeing that the Count shrugged his shoulders with a sardonic smile, the merchant added: "Illustrious seigneur, instead of one hundred gold sous I will give you two hundred. But, I pray you, for mercy's sake, have me taken with my daughter to some apartment where the poor child may recover from her fright and the fatigues of the journey." Isoline, more and more alarmed at the ardent looks of the two whelps, trembled convulsively. Neroweg, silent as before, looked from time to time towards the donjon as if awaiting the return of the bailiff. Bezenecq resumed with an effort: "Seigneur, if two hundred pieces of gold do not yet suffice you, I shall go as far as three hundred. It means my ruin. But I resign myself to that, provided you set my daughter and myself free."

      At that moment Garin the Serf-eater came out of the donjon, recrossed the draw bridge and spoke in an undertone to Neroweg, who, turning to the prisoners, said: "Come along, my guests! You will learn what I am to do with you. You are to have a chat with a certain dame of great powers of persuasion."

      "Oh, you butcher! You mean to put me to the torture!" cried the bishop, horror stricken. "Jesus, my God, have pity upon me! Mercy! Mercy!"

      "No weakness, Simon," whispered Jeronimo to him; "we must submit to the will of God. His ways are inscrutable."

      "Let the bishop be taken to his lodging; the monk shall keep him company." The bishop emitted