Никак не меньше. Анна Тодд

У меня нюх на вранье. – Глядит мне прямо в глаза. – Ну, давай я еще раз спрошу. Почему ты полтора часа за мной плелся от самого Бруклина в Скарсдейл?

      Особенно не задумываясь, я вдруг выпаливаю:

      – Я хотел с тобой раньше поговорить, когда был у тебя на работе… А ты ведь знала, что я пришел, но даже не вышла хотя бы поздороваться. Не приходишь, не звонишь. Уже неделю.

      – У меня нет твоего телефона.

      Она нервно облизнула губы, и мне вспомнилось, какая она на вкус. Ее ладони на моих плечах, ее язык нежно касается моего… Хорошо, что она не умеет читать мысли.

      – Ты послала мне эсэмэс в тот день, когда мы ходили гулять.

      – Ах да, я забыла.

      Размышляет. Уверенным жестом заправляет за ухо прядь волос.

      – Ясно. Так о чем ты хотел говорить? – Нора стоит, облокотившись о стену, и подпирает ее ногой. Устраивается поудобнее, прежде чем вызвать меня на прямой разговор. Жутковато.

      О чем я хотел говорить? Хотел проведать ее? Скучал? Эта женщина распознает любую ложь, если верить ее словам.

      Невнятное «я соскучился» сорвалось с языка. Ее хребет сам собой сровнялся со стеной.

      – Где мы? – спрашиваю в наступившем молчании.

      Прежде чем ответить, Нора напрягается и смотрит куда-то мне за спину.

      Оборачиваюсь и вижу: к нам подходит какой-то чувила в костюме.

      – Мисс Кроуфорд, – обращается он к ней. Просто громила. Великан и тяжеловес.

      Ну, может, и не гигант, но на фоне Норы кажется горой.

      – Чейз, – приветствует она его с улыбкой. Странная такая улыбочка. Деланая. – Я сейчас подойду. Надо попрощаться с товарищем. Он помог мне доехать из Бруклина. Очень отзывчивый, очень. – Ее глаза метнулись от громилы ко мне.

      Все происходящее для меня – полная тайна.

      Сделав мне ручкой, Нора следует за гигантом. Как видно, он и есть тот самый водитель, о котором она говорила по телефону.

      – И все? Я проделал такой путь, а мы так и не поговорим? – Вскинув руки, я беспомощно смотрю Норе вслед. Она даже не обернулась.

      – Я это очень ценю! – кричит.

      Когда она скрылась за углом, я застонал от досады.

      Какого черта было сюда тащиться? Скоро полночь. А мне еще ехать до Бруклина. Надо было за ней пойти, а не стоять здесь как пень, пока она удаляется со своим дружком-телохранителем.

      И что это за мордоворот? Зачем эти переодевания? Еще и волосы распустила.

      Какой-то левый любовник?

      Она – стриптизерша?

      Сектантка?

      У нее расщепление личности?

      Да кто ж ее разберет.

      В свой район я добрался лишь через пару часов. Входная дверь заперта. Ключи я отдал Хардину, когда тот поехал один на квартиру. Надеюсь, он мне отопрет. Сначала я тихонечко стучусь, потом начинаю бить, колотить, и наконец Хардин показывается в дверях. Весь спросонья и без рубашки.

      Осоловело таращит глаза.

      – А я думал, ты в своей комнате, ниндзя.

      – Я был с Норой. – Печальные подробности оставим на потом.

      Изогнув бровь, Хардин плюхается на диван,