Волшебный дневник. Сесилия Ахерн

А ты не знаешь, что местные жители предпочли бы книгам? И он улыбнулся.

      – Ну нет. – Я тоже улыбнулась. – Вот если бы ты избавился от книг, мог бы сделать немного денег на автобусе.

      – Ха! А как же культура?

      – У нас тут нет автобусного сообщения. А в пятнадцати минутах езды город. Может быть, скажешь, как туда добираться?

      – Ну… в твоем вопросе есть ответ.

      – Я не могу поехать на машине, потому что… – Я замешкалась, и Маркус усмехнулся. – Потому что не умею водить машину.

      – Что? Хочешь сказать, что папа до сих пор не купил тебе «мини-купер»? Это неслыханно, – поддразнил меня Маркус.

      – Туше.

      – Ладно. – Он соскочил со стола, вновь наполнившись энергией. – Я сейчас еду туда. Как насчет того, чтобы вместе посетить чудесный город, где не ступала нога человека?

      Я хихикнула:

      – Отлично.

      – А тебе не надо кому-нибудь сообщить о поездке? Не хочу, чтобы меня потом обвинили в похищении ребенка.

      – Если я не вожу машину, это не значит, что я ребенок.

      Я не сводила взгляда с бунгало. Розалин не возвращалась.

      – Уверена? – оглядываясь, спросил Маркус. – Пожалуйста, скажи кому-нибудь.

      Ему явно было не по себе, и я, чтобы его успокоить, достав мобильник, набрала мамин номер, хотя мама уже месяц не отзывалась на звонки. И я оставила сообщение на автоответчике:

      – Мам, привет, это я. Я рядом с домом в автобусе, в котором много книг, и очень симпатичный парень подбросит меня в город. Вернусь через пару часов. Если не вернусь, парня зовут Маркус Сэндхёрст, его рост пять футов десять дюймов, у него темные волосы, голубые глаза… Татуиров ки есть?

      Маркус поднял футболку. На нем еще была майка.

      – У него кельтский крест на животе, нет волос на груди и на лице глупая улыбка. Ему нравятся «Лицо со шрамом», «Колд-плэй» и пицца. И еще он рассчитывает со временем стать книгочеем. Пока.

      Я убрала телефон, и Маркус разразился хохотом.

      – Ты знаешь меня лучше многих.

      – Давай выбираться отсюда, – попросила я.

      – А ты всегда такая непослушная?

      – Всегда, – ответила я и уселась на пассажирское место, приготовившись к приключениям.

      Глава седьмая

      Я хочу

      До города мы доехали за двадцать минут, не перемолвившись ни единым словом. Надо сказать, что «город» оказался совсем не таким, как я думала. И хотя мои ожидания были ниже нижнего предела, впечатление, которое город произвел на меня, было еще хуже. Захолустный городишко, в котором не только машины, но и лошади не было видно.

      Церковь. Кладбище. Два паба. Каменотесная мастерская. Заправка, газетный киоск. Скобяная лавка. И всё.

      Наверное, у меня был такой разочарованный вид, что Маркус озабоченно спросил:

      – Что с тобой?

      – Что со мной? – У меня были круглые глаза, когда я повернулась к нему. – Что со мной? Да у меня, когда мне исполнилось пять лет, деревня Барби была больше этого города.

      Маркус не удержался от смеха.

      – Ну, не так уж все плохо. Еще двадцать минут – и ты в Даншоглине. Это настоящий город.

      –