Сумерки. Стефани Майер

затылке резинкой. Его красивая шелковистая кожа имела ржаво-коричневый оттенок, глаза были темными, глубоко посаженными над высокими скулами. Подбородок еще сохранял следы детской округлости. В целом на редкость симпатичное лицо. Но впечатление о внешности Джейкоба подпортили первые же слова, слетевшие с его языка.

      – Ты ведь Изабелла Свон?

      Как в первый день в новой школе.

      – Белла, – со вздохом поправила я.

      – Я Джейкоб Блэк. – Он протянул руку. – Ты купила пикап у моего отца.

      – А-а, – с облегчением сказала я, пожимая его гладкую кисть, – ты сын Билли! Как же я сразу не вспомнила?

      – Я в семье младший, но ты наверняка помнишь моих старших сестер.

      – Рейчел и Ребекка, – сразу отозвалась я. Во время моих летних приездов Чарли часто возил меня к Билли, играть с его дочерьми, пока наши отцы рыбачили вместе. Но мы были слишком застенчивыми, поэтому так и не подружились. А к тому времени, как мне исполнилось одиннадцать, я уже научилась закатывать скандалы, чтобы положить конец поездкам на рыбалку.

      – Они тоже здесь? – Я присмотрелась к девушкам на берегу, гадая, узнаю ли их теперь.

      – Нет. – Джейкоб покачал головой. – Рейчел дали стипендию в университете штата Вашингтон, а Ребекка вышла замуж за серфера-полинезийца и теперь живет на Гавайях.

      – Замуж? Ничего себе! – поразилась я. Сестры-близняшки были всего на год старше меня.

      – Как тебе пикап? – спросил Джейкоб.

      – Мне нравится. Хорошо бегает.

      – Ага, только медленно, – рассмеялся он. – Когда Чарли купил его, у меня прямо от сердца отлегло. Отец нипочем не дал бы мне собрать новую машину, если в семье старая еще на ходу.

      – Ну, не так уж и медленно, – возразила я.

      – А разгоняться за девяносто ты пробовала?

      – Нет, – призналась я.

      – Вот и хорошо. Даже не пытайся. – Он усмехнулся.

      Я невольно ответила ему усмешкой.

      – Зато отлично держит удар, – встала я на защиту своего пикапа.

      – Эту колымагу и танком не раздавишь, – снова засмеявшись, согласился он.

      – Значит, ты собираешь машины? – впечатлилась я.

      – Когда есть свободное время и запчасти. Не знаешь случаем, где бы мне раздобыть главный цилиндр тормозной системы для «фольксвагена-рэббит» восемьдесят шестого года? – пошутил он. У него был голос с приятной хрипотцой.

      – Извини, – засмеялась я. – В последнее время они мне не попадались, но если попадутся, буду иметь в виду.

      Можно подумать, я знаю, что это такое! Общаться с Джейкобом оказалось очень легко.

      Он улыбнулся, сверкнув ослепительными зубами и глядя на меня с явным интересом – я уже научилась разбираться в таких взглядах. И не я одна это заметила.

      – Джейкоб, ты что, знаком с Беллой? – спросила Лорен, как мне показалось, с вызовом, сидя по другую сторону от костра.

      – Да мы вроде как с пеленок друг друга