Пять баксов для доктора Брауна. Книга 1. М. Р. Маллоу

за письменным столом человек предостерегающе поднял палец, покачал им из стороны в сторону и продолжал сосредоточенно писать. Дюк кивнул и потянул смутившегося приятеля за собой. Джентльмены на цыпочках проследовали к дивану, стоящему сбоку у стены без окон, и, премерзко заскрипев пружинами, сели.

      Человек за столом нахмурился. Между черными, как у сына, бровями, залегла тоскливая складка. Сконфуженный Джейк постарался не дышать и оглядел тесный кабинет. Всю заднюю стену от пола до потолка занимали книжные полки. Впрочем, на самых верхних было пусто. На стенах были развешаны чертежи, схемы, таблицы, понятные, видимо, только хозяину кабинета.

      Минуту спустя мистер Маллоу поднял голову, выслушал, набивая трубку, сына (который не был особенно многословен), прикурил и встал.

      Это был невысокий худощавый человек лет тридцати пяти-сорока с редеющей кудрявой шевелюрой, не черной, как у Дюка, а темно-русой, и аккуратно подстриженной бородой. Он присел на край стола, попыхтел трубкой, с интересом взглянул на Джейка.

      – Значит, хочешь смыться?

      Новоиспеченный искатель приключений набрал полную грудь воздуха. Он хотел сказать, что до встречи с Дюком у него не было ни одного друга; что мистер Саммерс-младший готов ночевать не то, что в чужом сарае, но даже в придорожной канаве; что, сто тысяч чертей, у него есть мечта, а мечты должны сбываться. Иначе какой, ко всем чертям, в них смысл?

      Но вместо этого сказал просто:

      – Да.

      – Отец – священник? – поинтересовался Маллоу-старший.

      – Похоронный церемонимейстер. Пресвитер общины баптистов, – ответил Джейк.

      И покраснел. Мистер Маллоу расхохотался.

      – Да, парень! Порадовал папашу, нечего сказать!

      Джейк открыл было рот, но мистер Маллоу внимательно оглядел его с головы до ног и задумчиво произнес:

      – …но, в общем, понятно. На твоем месте я сделал бы то же самое.

      В кабинет вошла миссис Маллоу. Джейк взглянул на ее и удивился.

      Мачехе Дюка было около тридцати пяти лет – возраст, на взгляд пятнадцатилетнего искателя приключений, чуть ли не преклонный. Но карие глаза цвета спелой черешни блестели, каштановые (чтобы не сказать, рыжие) волосы были уложены в высокую прическу, нос задорно вздернут, а немножко широковатый рот – ярок. Тонкий стан затянут в зеленое платье с узкими рукавами. Двигалась миссис Маллоу быстро, несколько резковато. Одним словом, женщиной она была красивой.

      Эта женщина нахмурила тонкие брови и произнесла:

      – Томас, ну сколько можно? Обед давно на столе.

      Она сурово сложила руки на груди.

      – Мы уже идем, дорогая, – виновато улыбнулся мистер Маллоу.

      Он предъявил жене дымящуюся трубку, подошел к искателю приключений поближе:

      – Разреши представить тебе Джейка Саммерса.

      – Здравствуйте, Джейк, – миссис Маллоу окинула гостя с головы до ног любопытным взглядом. – Вы, конечно, отобедаете с нами?

      Тот кивнул, не сводя с нее