Электрическое тело пою! (сборник). Рэй Брэдбери

она. – Если бы только это место не казалось мне таким чужим и странным. Ничего не могу с собой поделать. У меня вдруг такое чувство – хочется вскочить и убежать.

      – И это все из-за сна? Я со своей блондинкой и моя преждевременная кончина?

      – Замолчи, – сказала женщина. – Не смей так говорить о смерти! – Она придвинулась к нему поближе. – И вообще, я сама ничего не могу понять…

      – Успокойся. – Он погладил ее. – Я всегда сумею тебя защитить.

      – Не меня – себя, – шепнула женщина. – У меня было такое чувство, что ты… устал от меня и… и ушел.

      – Ну что ты… я же люблю тебя.

      – Я просто глупая. – Она натянуто рассмеялась. – Ну и дуреха же я!

      Они неподвижно лежали под куполом из неба и солнца.

      – Знаешь, – задумчиво произнес мужчина, – и мне начинает казаться, что здесь стало как-то по-другому. Что-то действительно изменилось.

      – Значит, ты тоже заметил… – обрадовалась она.

      Он сонно улыбнулся, покачал головой и прикрыл глаза, упиваясь солнцем.

      – Вот-вот… – пробормотал он, – я тоже… Мы оба… Оба перегрелись… Оба…

      Мягко, одна за другой на берег выкатились три волны.

      День продолжался. Солнце пощипывало небеса. В бухте качались на волнах ослепительно белые яхты. Ветер доносил запахи жареного мяса и подгоревшего лука. Песок шуршал и колыхался, точно изображение в огромном зыбком зеркале.

      Под боком у лежащих доверительно бормотало о чем-то радио. На фоне светлого песка их тела были похожи на застывшие черные стрелки часов. Они не двигались. Только ресницы беспокойно трепетали, а уши пытались расслышать неслышное. То и дело языки мужчины и женщины скользили по пересохшим губам. На лбах у обоих мельчайшей водяной пылью искрился пот.

      Мужчина поднял голову, не размыкая век, вслушиваясь в раскаленный воздух.

      Шумно вздохнуло радио.

      Он снова уронил голову на песок.

      Но уже через минуту женщина почувствовала, как он вновь приподнялся. Она приоткрыла один глаз – облокотившись на песок, мужчина внимательно оглядывал пирс, небо, воду и пляж:.

      – Что случилось?

      – Ничего, – ответил он, снова укладываясь на песок.

      – Совсем ничего?

      – Мне показалось, я что-то слышал.

      – Это радио.

      – Нет. Что-то другое.

      – Значит, еще чье-то радио.

      Мужчина не ответил. Она почувствовала плечом, как он с силой сжимает и разжимает руку.

      – Черт, – сказал он. – Ну вот, опять.

      Они лежали и оба прислушивались.

      – Я не слышу ничего такого…

      – Тсс! – шикнул он. – Погоди…

      Волны разбивались о берег, безмолвные зеркала рассыпались на мириады переливающихся звонких осколков.

      – Там кто-то поет.

      – Поет?

      – Честное слово, я только что слышал.

      – Не может быть.

      – Сама послушай.

      Они немного послушали.

      – Я ничего не слышу, – ледяным тоном сказала женщина.

      Мужчина встал. В небе, в пирсе, в песке, в киосках с хот-догами не было ничего