Молот Эдема. Кен Фоллетт

пятницы. Пастор медленно потягивал пиво. Он никогда не пил много: жизнь научила его не терять контроль над своими действиями. Он наблюдал за Марио, который заглатывал одну кружку пива за другой. Когда Тамми, официантка, принесла ему очередную кружку, Марио с тоской посмотрел на ее грудь, туго натягивающую клетчатую рубашку.

      Продолжай мечтать, Марио, – ты можешь оказаться в постели со своей женой уже завтра ночью.

      Примерно через час Марио вышел в туалет.

      Пастор последовал за ним.

      Хватит ждать, пришло время принимать решение.

      Он встал рядом с Марио и сказал:

      – Могу спорить, сегодня Тамми надела черное нижнее белье.

      – Откуда ты знаешь?

      – Я заметил, когда она наклонилась над столом. Мне всегда нравились кружевные лифчики.

      Марио вздохнул.

      – А тебе нравятся женщины в черном нижнем белье? – не унимался Пастор.

      – Я предпочитаю красное, – уверенно ответил Марио.

      – Да, красное тоже неплохо. Говорят, если женщина надевает красное белье, значит, она действительно тебя хочет.

      – Ты точно знаешь?

      Дыхание Марио заметно участилось.

      – Да, я где-то слышал, – сдержанно ответил Пастор. – Послушай, мне пора. Моя подруга ждет меня в мотеле.

      Марио улыбнулся и вытер пот со лба.

      – Я видел тебя с ней сегодня, приятель.

      Пастор с шутливым огорчением покачал головой:

      – Это моя слабость. Не могу отказать женщине с хорошенькой мордашкой.

      – Ты занимался любовью прямо на проклятой дороге!

      – Верно. Ну, когда ты давно не видел свою подружку, она начинает испытывать нетерпение – ты ведь знаешь, о чем я говорю?

      Ну, давай, Марио, неужели ты не понимаешь моих намеков?

      – Да, знаю. Послушай, насчет завтрашнего дня…

      Пастор затаил дыхание.

      – Ну, если ты действительно готов мне помочь…

      Да! Да!

      – …то давай так и сделаем.

      Пастор с трудом удержался от желания обнять Марио.

      – Ты не передумал? – с тревогой спросил Марио.

      – Нет, конечно, приятель. – Пастор обнял Марио за плечи, и они вышли из туалета. – Для чего еще нужны друзья, если ты понимаешь, о чем я?

      – Спасибо тебе. – На глазах Марио показались слезы. – Ты классный парень, Рикки.

      Они вымыли фаянсовые миски и деревянные ложки в большом чане с теплой водой и вытерли полотенцем из старой рубашки. Мелани сказала Пастору:

      – Ну, мы можем начать в другом месте! Найти кусок земли, построить деревянные хижины, посадить виноградник, будем снова делать вино. Почему бы и нет? Ведь много лет назад все так и произошло.

      – Верно, – не стал спорить Пастор.

      Он поставил свою миску на полку и бросил ложку в ящик. На мгновение он вновь стал молодым, сильным, как пони, и полным энергии, уверенным в том, что сумеет решить любую проблему, которую поставит перед ним жизнь. Он вспомнил удивительные запахи тех дней: свежесрубленного дерева; юного тела Звезды, покрытого капельками