Последняя миля. Дэвид Болдаччи

пробежаться по магазинам.

      – Может, после…

      – Когда угодно, Амос. Я готова помочь.

      – Тебе вовсе незачем так со мной любезничать.

      Джеймисон знала, что, в отличие от других людей, Декер высказывается совершенно буквально.

      – По-моему, жизнь круто переменилась у нас обоих, и надо держаться вместе. По пути может попасться дело, которое захочется взять мне. И тогда мне понадобится твоя поддержка, верно?

      Задумчиво поглядев на нее, Декер кивнул.

      – Ты куда сложнее, чем делаешь вид.

      – Ну, может же человек надеяться, – чуть усмехнулась Алекс.

      Глава 6

      – Как мне вернуть двадцать лет жизни? Не хочешь мне сказать? Как?!

      Мелвин Марс сидел напротив своего адвоката в тюремной комнате для свиданий.

      Мэри Оливер было за тридцать. Ее темно-рыжие волосы были коротко подстрижены, за квадратными очками светились лучистые зеленые глаза, а угловатое симпатичное лицо усеивали веснушки.

      – Никак, Мелвин, – ответила она. – Это никому не под силу. Но рассказ Монтгомери еще не подтвердили, так что не будем опережать события.

      – Я этого козла не знаю. Я ни разу не встречал этого козла. Я даже не догадывался о его существовании, пока мне не сказали. Так что никто не может сказать, что я заплатил ему за убийство своих родителей. А если это не смогут доказать, я выхожу отсюда, верно?

      Оливер пошуршала лежавшими перед ней бумагами.

      – Послушай, это не так просто. Дадим процессу поработать, ладно?

      Встав, Марс влепил ладонью по стене у себя за спиной, чем привлек внимание дюжего надзирателя, стоявшего в центре комнаты. Тот был достаточно далеко, чтобы не слышать их не подлежащей огласке беседы – во всяком случае, когда она шла на нормальных тонах, – но достаточно близко, чтобы вмешаться, если потребуется.

      – Процесс?! Я давал процессу идти своим чередом прежде, и видишь, куда это меня завело? У меня отняли треклятую жизнь, Мэри.

      – Вполне естественно чувствовать себя преданным и подло обманутым, Мелвин. Все, что ты чувствуешь, естественно.

      Марс выглядел так, будто хочет врезать кулаком во что-нибудь, все равно во что, только бы во всю дурь. Но потом увидел, как рука надзирателя потянулась к дубинке. И разглядел, как губы тюремщика изогнулись в предвкушении возможности надрать заключенному жопу. «Только дай мне повод, говнюк, ну пожалуйста».

      Остыв, Марс сел.

      – И сколько же еще этому процессу работать? – нормальным тоном спросил он.

      – Установленного графика на этот случай нет в силу его необычного характера, – пояснила Оливер с облегчением – наконец-то успокоился. – Но я буду следить за ним ежесекундно, Мелвин. Обещаю. Буду их подталкивать. А если увижу, что началась волокита, то сделаю выговор. Клянусь. И буду регистрировать ходатайства.

      – Знаю, не обманешь, – кивнул он.

      – Должно быть, тебе очень нелегко. Когда я услыхала об этом впервые, пришла в полнейшее замешательство. И до сих пор не ведаю, какая была связь между твоими родителями и этим Чарльзом Монтгомери.

      – Ну, если