Остров, где восходит солнце. Дарья Светлова

и не хочет будить свою псевдожену. Псевдожена приоткрыла один глаз, оценила обстановку и притворилась спящей. Иначе пришлось бы вставать и варить Демидычу манную кашу. Настоящая семейная жизнь.

      Дашка оделась, если одеждой можно считать имеющиеся в наличии юбку, треники и джинсы – в одном экземпляре, две майки обычные, одну майку парадную и косынку от солнца, и пошла на кухню.

      – Good morning, Dasha, how are you?

      Рита считала себя обязанной поздороваться в самый неподходящий момент – на пути с кровати в туалет. Женщины развлекались таким образом – провоцируя и наблюдая за реакцией. Среди любимых женских штучек – идти тебе навстречу и ждать, кто первым уступит дорогу, или в магазине положить тебе в коробку бракованное пирожное и посмотреть, что ты сделаешь. Если ты уступаешь или берешь брак, ты слабак и никто. Если прешь навстречу, показывая взглядом, что принимаешь игру, а пирожное приказываешь заменить с металлом в голосе, ты одна из нас и тебя лучше не трогать.

      Мужики играли в провоцирующие игры по-крупному. На их стороне был закон, в том плане, что полицейские ООН имели право рекомендовать, как разрешить ту или иную ситуацию, но не вмешиваться. Это означало, что в любом конфликте «тиморец versus белый мистер» мистеру, если он не мог постоять за себя, якобы грозило наказание от просто пожурить до денежного штрафа. Услышал в свой адрес нелестные слова, молчи. Задавил курицу, которая переходила дорогу, плати. Попался в организованную автоподставу, плати и помалкивай.

      Но только якобы. Если мистер хорошо знал, что в его адрес можно, а что нельзя, местные чуяли силу и предпочитали держаться на расстоянии. Тем более что организованная автоподстава попадала в разряд шуток организованной преступности. А за игру с курицей можно было огрести без участия полицейских. Были, конечно, непонятливые личности, в основном торгаши бананами или постельным бельем, которые приставали ко всем подряд с целью если не продать, то хотя бы развлечься.

      Примечания

      1

      Согласно другому варианту написания – тетумы.

      2

      Аналог нашей «Газели», управляемый такими же фаталистами—водителями.