Сад чудовищ. Джеффри Дивер

зарядку Эрнст начал с отжиманий и приседаний, но минут через семь его позвали:

      – Дедушка!

      Запыхавшийся полковник остановился и выглянул в коридор:

      – Доброе утро, Руди!

      – Смотри, что я нарисовал.

      Семилетний мальчик, одетый в форму, поднял картинку. Без очков Эрнст не мог разобрать, что на ней, но Руди выручил:

      – Это орел.

      – Да, конечно, я вижу.

      – Он летит сквозь грозу.

      – Какого храброго орла ты нарисовал!

      – Ты будешь завтракать?

      – Да. Скажи бабушке, что я спущусь через десять минут. Ты уже съел яйцо?

      – Да, – ответил мальчик.

      – Отлично. Яйца тебе полезны.

      – Завтра я нарисую ястреба! – пообещал худенький белокурый мальчик и побежал вниз по лестнице.

      Эрнст вернулся к упражнениям, размышляя о десятках проблем, которыми следовало заняться сегодня. После зарядки он ополоснулся холодной водой. Пока вытирался, зазвонил телефон. В ту пору, какие бы важные вопросы ни решали в правительстве национал-социалисты, звонки в такую рань вызывали беспокойство.

      – Рейни! – позвала Гертруда. – Тебя к телефону!

      Эрнст натянул рубашку, решив не возиться с носками и обувью, спустился на первый этаж и взял у жены трубку.

      – Алло? Эрнст слушает.

      – Полковник!

      Эрнст узнал голос одной из секретарш Гитлера.

      – Фрейлейн Лауэр, доброе утро!

      – И вам доброе утро! Меня просили передать, что фюрер срочно вызывает вас в рейхсканцелярию. Если у вас другие планы, их просят изменить.

      – Пожалуйста, скажите канцлеру Гитлеру, что я уже выезжаю. Он у себя в кабинете?

      – Да.

      – Кто еще будет присутствовать?

      Секретарша замялась, но ответила:

      – Это все, что мне известно, полковник. Хайль Гитлер!

      – Хайль Гитлер!

      Эрнст отсоединился и уставился на телефон, не убирая руки с трубки.

      – Дедушка, ты ботинки не надел!

      Руди, до сих пор со своим рисунком, подошел сзади, посмотрел на босые дедовы ноги и засмеялся.

      – Да, Руди. Мне нужно обуться. – Эрнст впился взглядом в телефон.

      – Что такое, дедушка? Что случилось?

      – Ничего, Руди.

      – Мама говорит, у тебя завтрак остынет.

      – Руди, а ты съел яйцо целиком?

      – Да, дедушка.

      – Молодец! Передай маме и бабушке, что я спущусь через минуту. Но пусть начинают без меня.

      Эрнст поднялся по лестнице, чтобы побриться, чувствуя, что исчезли и желание, которое вызывала красавица-жена, и аппетит.

      Сорок минут спустя Эрнст уже шагал по коридорам рейхсканцелярии в центре Берлина на пересечении Вильгельмштрассе и Фоссштрассе, старательно обходя рабочих-строителей. Здание канцелярии было старым – отдельные его части возвели аж в восемнадцатом веке – и служило резиденцией немецких канцлеров, начиная с Бисмарка. Гитлер гневался из-за ветхости здания и, раз новую канцелярию