Гедда Габлер. Генрик Ибсен

кажется, года три прожил там?

      Теа (неуверенно глядя на нее). Эйлерт Левборг?.. Да.

      Гедда. Ты была знакома с ним еще здесь, в городе?

      Теа. Почти совсем не была знакома. То есть, разумеется, знала по имени.

      Гедда. Ну, а там… он стал бывать у вас в доме?

      Теа. Да, каждый день. Его ведь пригласили заниматься с детьми. Одной мне не справиться было со всем.

      Гедда. Понятно… Ну, а муж твой?.. Он, должно быть, часто бывает в разъездах?

      Теа. Да. Вы… ты ведь знаешь, фогту часто приходится объезжать свой округ.

      Гедда (облокотясь на ручку кресла). Теа… бедная, милая Теа… Теперь ты должна рассказать мне все, как оно есть.

      Теа. Так спрашивай лучше сама.

      Гедда. Что за человек, в сущности, твой муж? То есть каков он, например, в семейной жизни? К тебе хорошо относится?

      Теа (уклончиво). Сам он, верно, находит, что лучше и нельзя.

      Гедда. Мне кажется только… он слишком стар для тебя. Верно, лет на двадцать старше?

      Теа (с раздражением). И это тоже. Одно к одному. Он весь не по мне… У нас нет ничего общего… решительно ничего.

      Гедда. Но все-таки он любит тебя? Хоть по-своему?

      Теа. Ох, уж не знаю, право… Пожалуй, я просто нужна ему для дома. Ну, и недорого стою. Дешевая жена.

      Гедда. Вот уж это глупо с твоей стороны!

      Теа (качая головой). Ничего не поделаешь. С ним, по крайней мере. Он, кажется, никого на свете не любит по-настоящему, кроме себя самого. Разве еще детей немножко.

      Гедда. И Эйлерта Левборга, прибавь!

      Теа (глядя на нее). Эйлерта Левборга? С чего ты взяла?

      Гедда. Но, милая моя… мне кажется, если он посылает тебя сюда вслед за ним… (С едва заметной улыбкой.) Да и потом, ты сама говорила Тесману.

      Теа (нервно вздрагивая). Ах, так?.. Да, кажется. (С внезапным порывом.) Нет, уж лучше сразу сказать тебе все напрямик! Все равно ведь не скроешь.

      Гедда. Но, милая Теа?..

      Теа. Так вот, в двух словах: муж совсем не знал, что я еду.

      Гедда. Что-о! Муж твой не знал?..

      Теа. Разумеется. Его и дома не было. Он в отъезде. А у меня сил больше не хватило, Гедда. Не выдержать было. Меня ожидало такое одиночество там!..