Власть голоса. Жан Абитболь

импланты.

      Примечания

      1

      Некоммерческая организация, которая занимается исследованием голоса с научными, медицинскими и образовательными целями. (Здесь и далее, кроме особо отмеченных случаев, – прим. перев.)

      2

      Догоны – народ на юго-востоке Мали.

      3

      Имеются свидетельства, что первое гортанное зеркало изобрел в 1829 году англичанин Б. Бабингтон. (Прим. науч. ред.)

      4

      Врач-фониатр, чтобы лучше рассмотреть голосовые складки, обычно просить пациента произнести «и-и-и» или «э-э-э». (Прим. науч. ред.)

      5

      Херлинг-Грудзинский Густав – польский писатель (1919–2000).

      6

      Эпифеномен – побочное явление, сопутствующее другим явлениям, но не оказывающее на них никакого влияния.

      7

      Boris Cyrulnik, Pierre Bustany, Jean-Michel Oughourlian, Christophe André, Thierry Janssen, Patrice Van Eersel. Votre cerveau n’a pas fini de vous étonner. Albin Michel, 2012. (Прим. автора.)

      8

      Гастроэзофагеальный рефлюкс – заброс содержимого желудка в пищевод и далее в гортань.

      9

      Агонисты – вещества, которые при взаимодействии со специфическими рецепторами вызывают в них изменения, приводящие к биологическому эффекту. Антагонисты – вещества, связывающиеся с рецепторами, но не вызывающие их стимуляции.