Ночь наслаждений. Джулия Куин

комплимент, но он едва ли побудит меня броситься в битву, – высказалась она в тон.

      – Трусиха, – прошептал Уинстед, шагнув к Энн.

      – Сомневаюсь, – отпарировала она, умудрившись при этом почти не шевельнуть губами. И с ослепительной улыбкой добавила: – Итак, девочки, пора. Я немного постою здесь, чтобы помочь вам начать.

      – Мне не нужна помощь, – проворчала Френсис. – Хорошо бы вообще ничего не делать!

      Энн только улыбнулась. Она знала, что позже Френсис будет хвастаться своими вычислениями.

      – Вы тоже, лорд Уинстед, – велела Энн, глядя на него с самым благодушным выражением. Девочки уже двинулись вперед, к сожалению, с разной скоростью, так что воздух наполнился какофонией цифр.

      – Но я не могу, – возразил он, кладя руку на сердце.

      – Почему же? – спросила Харриет, но Энн одновременно сказала:

      – Конечно можете.

      – У меня кружится голова, – признался Уинстед с такой очевидной наигранной удрученностью, что Энн, не выдержав, закатила глаза.

      – Это правда, – настаивал он. – У меня… что там было у бедняжки Сары? Морская болезнь.

      – У Сары было плохо с животом, – поправила Харриет, осторожно попятившись.

      – Но у тебя раньше не кружилась голова, – заметила Френсис.

      – Все потому, что я не закрывал глаз.

      Это надежно заткнуло всем рты.

      – Простите? – спросила наконец Энн, которая на самом деле хотела знать, какое отношение имеет ко всему его закрытый глаз.

      – Я всегда закрываю глаз, когда считаю, – пояснил он с самым честным видом.

      – Вы всегда… погодите, – сказала Энн с подозрением. – Вы закрываете один глаз, когда считаете?

      – Да. Не могу же я закрыть оба.

      – Почему? – оживилась Френсис.

      – Тогда я не смогу видеть, – пояснил Уинстед, словно ответ был ясен как день.

      – Тебе не нужно видеть, для того чтобы считать, – заявила Френсис.

      – Нужно.

      Он лгал. Энн ожидала, что девочки протестующее завопят, но они не стали. Мало того, Элизабет выглядела крайне заинтересованной.

      – Какой глаз? – спросила она.

      Граф откашлялся, и Энн была совершенно уверена, что увидела, как он подмигнул сначала одним, потом другим глазом, словно чтобы напомнить, где тут пострадавшая сторона.

      – Правый, – ответил он.

      – Конечно, – кивнула Харриет.

      Энн взглянула на нее:

      – Что?!

      – Ну… ведь он правша, не так ли? Дэниел, ведь ты правша?

      – Так и есть, – подтвердил он.

      Энн перевела взгляд с лорда Уинстеда на Харриет и обратно:

      – И это естественно, потому что…

      Лорд Уинстед едва заметно пожал плечами. Харриет вовремя успела спасти его от ответа, вставив:

      – Просто естественно, и все.

      – Уверен, что смогу принять вызов на следующей неделе, как только глаз заживет, – заверил лорд Уинстед. – Не знаю, почему я сразу не сообразил, что потеряю чувство равновесия, если придется смотреть на свет одним распухшим